Tabaco — Panamá

Panama prohibe el CONSUMO de tabaco y de sus productos, no solo fumarlo, en las oficinas publicas y privadas nacionales, provinciales, comarcales y locales; en los medios de transporte publico y en las terminales terrestres, maritimas y aereas; en los lugares cerrados de acceso publico donde haya concurrencia de personas; en las areas comunes de los edificios publicos y privados de uso comercial y domestico; en los ambientes laborales cerrados; y en las instituciones educativas y de salud, publicas y privadas. Los ambientes destinados a actividades deportivas quedan cubiertos sean ABIERTOS o cerrados. Como la ley define el producto del tabaco como aquel destinado a ser fumado, chupado, mascado o utilizado como rape, tambien alcanza el tabaco de mascar y el rape, no solo el cigarrillo encendido. Los gerentes o encargados de los establecimientos deben hacerla cumplir y pueden recurrir al auxilio de la Policia Nacional.

Original (EN): Panama bans the CONSUMPTION of tobacco - not just smoking it - in public and private offices at every level of government, all public transport and every land, sea and air terminal, enclosed public places where people gather, the common areas of commercial and residential buildings, enclosed workplaces, and all schools and health facilities. Sports venues are covered whether OPEN-AIR or enclosed. Because the law defines a tobacco product as one meant to be smoked, sucked, chewed or used as snuff, chewing tobacco and snuff are caught too, not only lit cigarettes. Managers of any establishment must enforce this and may call in the National Police.

LA PROPIA LEY 13 NO FIJA NINGUNA SUMA, lo que se verifico articulo por articulo. El art. 27 solo entrega los criterios de graduacion: "La cuantia de las sanciones que se impongan se graduara teniendo en cuenta el riesgo generado para la salud, la capacidad economica del infractor, la repercusion social de la infraccion, el beneficio que haya reportado al infractor la conducta sancionada, si el afectado es un menor de edad y la reincidencia del infractor." Y el art. 29 remite la sancion a otra norma: "Las infracciones a la presente Ley podran ser denunciadas ante las autoridades competentes, por cualquier persona, y seran sancionadas por el Ministerio de Salud, conforme a lo preceptuado en el Codigo Sanitario." La multa la impone entonces el Ministerio de Salud con arreglo al Codigo Sanitario, y cualquier cifra proviene del decreto reglamentario, no de la Ley. CONFLICTO SENALADO: la guia de viaje del FCDO britanico menciona una multa de 25 a 100 dolares por fumar donde no esta permitido. Esa banda no aparece en ningun articulo de la Ley 13 y no debe presentarse como la sancion legal. En esta sesion se localizo una escala graduada en el Decreto Ejecutivo 230 de 2008 que arranca en B/.10, pero ese decreto no se leyo de primera mano aqui y no se publica ninguna cifra suya en esta ficha. Expectativa practica para el visitante: sancion del Ministerio de Salud en el tramo mas bajo y expulsion por el establecimiento, que esta obligado a hacer cumplir la norma y puede llamar a la Policia Nacional.

Verificado 10 sep 2026