Tabaco — Turquía

La prohibición de fumar en interiores de Turquía es una de las más amplias de Europa y abarca expresamente la narguile. El artículo 2 de la Ley 4207 prohíbe el consumo de productos de tabaco en las áreas cerradas de los edificios de servicio público; en las áreas cerradas de cualquier edificio de titularidad privada al que pueda entrar más de una persona con fines educativos, sanitarios, productivos, comerciales, sociales, culturales, deportivos o de entretenimiento, pasillos incluidos (las viviendas quedan excluidas); en todo el transporte público por carretera, ferrocarril, mar y aire, incluidos los taxis, y en el asiento del conductor de un vehículo particular; en las áreas cerradas Y abiertas de los centros de educación preescolar, primaria y secundaria y de los edificios culturales y de servicios sociales; y en restaurantes, casas de café, cafeterías y cervecerías. Solo se permiten áreas habilitadas para fumar en residencias de mayores, hospitales psiquiátricos, cárceles y en las cubiertas de los buques de pasajeros interurbanos o internacionales (los menores de 18 años no pueden entrar en ellas), además de habitaciones para fumadores en los hoteles. En los recintos al aire libre de actividades deportivas, culturales, artísticas y de entretenimiento, incluidas las zonas de espectadores, el consumo está prohibido aunque puede habilitarse un área. El artículo 2(6) considera producto de tabaco toda narguile o cigarrillo que imite un producto de tabaco, aunque no contenga tabaco.

Original (EN): Turkey's indoor smoking ban is one of the widest in Europe and it expressly covers hookah. Article 2 of Law 4207 bans tobacco use in the enclosed areas of public buildings; in the enclosed areas of any privately owned building that more than one person can enter for education, health, production, commerce, social, cultural, sport or entertainment purposes, corridors included (homes excepted); in all road, rail, sea and air public transport including taxis, and in the driver's seat of a private car; in both the enclosed AND open areas of pre-school, primary and secondary schools and of culture and social-service buildings; and in restaurants, coffeehouses, cafeterias and beer halls. Designated smoking areas are allowed only in elderly care homes, psychiatric hospitals, prisons and on the decks of intercity or international passenger ships (no one under 18 may enter them), plus smoking rooms in hotels. At open-air sport, culture, arts and entertainment venues, including spectator areas, tobacco use is banned but a designated area may be set up. Article 2(6) counts any hookah or cigarette that imitates a tobacco product as a tobacco product even if it contains no tobacco.

La Ley 4207 no fija por sí misma el importe para el fumador: el art. 5(1) establece que quien consuma tabaco en los lugares enumerados en el art. 2(1) y 2(4) es sancionado conforme al art. 39 de la Ley de Contravenciones n.º 5326, que es donde se fija la multa. Las cifras que sí recoge la Ley son para otros: al responsable de un establecimiento que no haga cumplir la prohibición se le impone una multa administrativa de 1.000 a 5.000 liras turcas por la autoridad civil local (art. 5(2)), y arrojar colillas o residuos similares en un área pública conlleva 50 liras turcas aplicadas por la policía municipal, que puede no imponerse si la persona limpia de inmediato la suciedad causada (art. 5(1), segunda frase).

Verificado 3 oct 2026