Importaciones y aduanas — Francia

Ese bolso falsificado es una infracción aduanera en Francia, y haberlo comprado para uso propio no es una defensa. La aduana francesa trata la importación de productos falsificados como un "délit douanier" conforme a los artículos L.513-1 a L.513-5 del Código de Aduanas, sancionable con una multa de una a dos veces el valor del artículo AUTÉNTICO - "une amende comprise entre une et deux fois la valeur de l'objet de la fraude" -, con hasta tres años de prisión y con el decomiso de la mercancía, del medio de transporte y de cuanto se haya usado para ocultarla. Si interviene una banda organizada, la multa sube a diez veces el valor y la pena a diez años. La aduana puede resolver los casos menores de viajeros mediante una transacción en lugar de un proceso penal, pero la mercancía se decomisa igualmente.

Original (EN): That fake handbag is a customs offence in France, and buying it for yourself is no defence. French customs treat importing counterfeit goods as a delit douanier under articles L.513-1 to L.513-5 of the Code des douanes, punishable by a fine of one to two times the value of the GENUINE article - "une amende comprise entre une et deux fois la valeur de l'objet de la fraude" - by up to three years' imprisonment, and by confiscation of the goods, the means of transport and anything used to conceal them. Where an organised gang is involved the fine rises to ten times the value and the term to ten years. Customs may settle minor traveller cases by transaction rather than prosecution, but the goods are still seized.

Multa de 1 a 2 veces el valor de la mercancía auténtica y hasta 3 años de prisión, además del decomiso de la mercancía y del medio de transporte. En casos de banda organizada: hasta 10 veces el valor y 10 años.

Verificado 18 sep 2026