Cannabis — Portugal
Lo que los viajeros deben saber sobre cannabis en Portugal. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Cannabis en Portugal: prohibido — lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí.
El cannabis no es legal en Portugal: la posesion para consumo propio esta despenalizada, que no es lo mismo. La policia incautara lo que lleve y lo remitira a una Comision para la Disuasion de la Toxicodependencia, que puede imponer una multa u otras sanciones, como la prohibicion de salir del pais sin autorizacion. Comprar, vender y cultivar cannabis siguen siendo delitos, no existe ninguna tienda, club ni dispensario legal en todo el pais, y llevar mas de la cantidad para 10 dias puede perseguirse como trafico, castigado con 4 a 12 anos de prision.
Original (EN): Cannabis is not legal in Portugal -- possession for personal use is decriminalised, which is not the same thing. Police will seize whatever you have and refer you to a government Dissuasion Commission, which can impose a fine or other sanctions such as a ban on leaving the country without authorisation. Buying, selling and growing cannabis all remain crimes, there is no legal shop, club or dispensary anywhere in the country, and carrying more than a 10-day supply can be prosecuted as trafficking, punishable by 4 to 12 years in prison.
Consumo, adquisicion o tenencia para consumo propio: infraccion administrativa que resuelve una Comision para la Disuasion, que puede imponer multa (art. 16(2), aun expresada en escudos) o sanciones no pecuniarias, incluida la prohibicion de salir del pais sin autorizacion (art. 17(2)). Esas sanciones no pecuniarias no son indefinidas: el art. 24 las fija en un minimo de un mes y un maximo de tres anos. Delitos de trafico: 4 a 12 anos, reducidos a 1 a 5 anos si la ilicitud es considerablemente disminuida, o hasta 3 anos para el traficante-consumidor que no supere la cantidad de 5 dias (Decreto-Ley 15/93, arts. 21, 25 y 26). Cultivo para consumo propio: hasta 3 meses de prision o multa, y hasta 1 ano si supera la cantidad de 3 dias.
§ Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (Ministerio Publico) - Lei n. 30/2000 (texto consolidado, 4.a versao, DL n. 89/2023), arts. 2.o, 4.o, 5.o, 15.o, 16.o, 17.o, 24.o e 28.oVerificado 4 sep 2026
Llevar cannabis a Portugal es un delito, y la conocida despenalización portuguesa no lo ampara. El artículo 21 del Decreto-Lei 15/93 incluye la importación entre las conductas de tráfico y la castiga con 4 a 12 años de prisión. El tribunal puede bajar a 1 a 5 años conforme al artículo 25 si considera que la ilicitud del hecho está considerablemente disminuida —valorando los medios empleados, la modalidad y las circunstancias de la acción y la calidad o cantidad de la sustancia—. Existe una franja más leve, de hasta 3 años de prisión o multa, en el artículo 26, cuando la finalidad exclusiva de la persona era obtener el cannabis para su propio consumo, pero el artículo 26(3) desactiva por completo esa franja en cuanto la cantidad supera la necesaria para el consumo medio individual durante cinco días. La despenalización cubre consumir y tener una pequeña cantidad personal una vez que ya estás en el país; el artículo 26 existe precisamente porque introducir cannabis para tu propio consumo sigue siendo delito.
Original (EN): Bringing cannabis into Portugal is a crime, and Portugal's well-known decriminalisation does not cover it. Article 21 of Decreto-Lei 15/93 lists importing among the trafficking offences and punishes it with 4 to 12 years in prison. A court may come down to 1 to 5 years under article 25 if it finds the wrongdoing considerably diminished — weighing the means used, the manner and circumstances of the act, and the quality or quantity involved. There is a lighter band of up to 3 years or a fine under article 26 where the person's exclusive purpose was to obtain the cannabis for their own use, but article 26(3) switches that band off entirely once the quantity exceeds what an average individual would consume in five days. Decriminalisation covers using and holding a small personal amount once you are in the country; article 26 exists precisely because carrying cannabis in for your own use is still a crime.
El artículo 21(1) del Decreto-Lei 15/93 castiga importar, sin autorización, plantas, sustancias o preparaciones comprendidas en las tablas I a III —la pena de tráfico que se aplica al cannabis— con 4 a 12 años de prisión. El artículo 25(a) la reduce a 1 a 5 años cuando la ilicitud del hecho se muestra considerablemente disminuida, atendiendo en particular a los medios empleados, la modalidad o las circunstancias de la acción y la calidad o la cantidad de las plantas, sustancias o preparaciones. El artículo 26(1) la reduce a un máximo de 3 años de prisión o multa cuando la finalidad exclusiva de la persona era conseguir la sustancia para su propio consumo, y el artículo 26(2) añade que la tentativa es punible; pero el artículo 26(3) dispone que lo previsto en el apartado 1 no se aplica cuando la persona tiene una cantidad que exceda la necesaria para el consumo medio individual durante un período de cinco días. Qué franja se aplica lo decide un tribunal después de que te paren, no tú en la frontera.
§ Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (Ministério Público) — Decreto-Lei n.º 15/93, arts. 21.º, 25.º e 26.º (texto consolidado)Verificado 25 ago 2026
Más en Portugal
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.