Seguridad LGBTQ+ — Portugal
Lo que los viajeros deben saber sobre seguridad lgbtq+ en Portugal. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Seguridad LGBTQ+ en Portugal: lo que todo viajero debería saber.
En Portugal ser LGBTQ+ es totalmente legal. Las parejas del mismo sexo pueden casarse desde 2010 y la propia Constitución incluye la orientación sexual entre los motivos de discriminación prohibidos, una protección que se extiende expresamente a los extranjeros mientras estén en Portugal, no solo a los ciudadanos. Injuriar, amenazar o incitar al odio contra ti por tu orientación sexual o identidad de género es delito y conlleva pena de prisión.
Original (EN): Being LGBTQ+ is fully legal in Portugal. Same-sex couples have been able to marry since 2010, and the Constitution itself lists sexual orientation as a banned ground of discrimination - a protection that expressly extends to foreigners while they are in Portugal, not just to citizens. Publicly insulting, threatening or inciting hatred against you over your sexual orientation or gender identity is a crime carrying prison time.
Penalties here fall on people who target you, not on you. Codigo Penal art. 240.o n.o 2: publicly provoking violence against, defaming or insulting, threatening, or inciting discrimination, hatred or violence against a person or group because of grounds including sexual orientation, gender identity or expression, or sex characteristics - 6 months to 5 years imprisonment. Art. 240.o n.o 1: founding, running or participating in an organisation or propaganda activity that incites such discrimination, hatred or violence, including funding it - 1 to 8 years imprisonment.
§ Diario da Republica (Portuguese official gazette), 1.a serie N.o 105, 31 de Maio de 2010, p. 1853: "Lei n.o 9/2010 - Permite o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo". Also read: Assembleia da Republica, Constituicao da Republica Portuguesa arts. 13.o and 15.o (parlamento.pt); Diario da Republica, Codigo Penal consolidated art. 240.o (diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/decreto-lei/1995-34437675).Más en Portugal
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.