Fotografía y drones — Portugal

Fotografiar o filmar a una persona identificable contra su voluntad es un delito en Portugal, incluso en un lugar público e incluso en un evento en el que esa persona haya participado. El artículo 199(2)(a) del Código Penal castiga a quien, contra la voluntad de otra persona, la fotografíe o la filme, «mesmo em eventos em que tenha legitimamente participado» (aun en eventos en los que haya participado legítimamente); el artículo 199(2)(b) abarca el uso de esas imágenes, aunque se hayan obtenido lícitamente. El artículo 199(1) hace lo mismo con la grabación de palabras no destinadas al público, incluso palabras dirigidas a usted. El paisaje, los edificios y las tomas generales de multitudes no están restringidos: el delito se refiere a una persona identificable que no quiere ser fotografiada, por lo que conviene pedir permiso antes de fotografiar a personas, artistas callejeros o empleados. El procedimiento penal exige que la víctima presente una denuncia (queixa, artículo 198 aplicado por el artículo 199(3)), de modo que se persigue por denuncia y no de oficio. Es ley penal nacional que se aplica igual a visitantes y residentes, no una norma local.

Original (EN): Photographing or filming an identifiable person against their will is a crime in Portugal - even in a public place, and even at an event that person took part in. Criminal Code (Codigo Penal) art. 199(2)(a) punishes whoever, against the will of another, photographs or films them, "mesmo em eventos em que tenha legitimamente participado" (even at events in which they legitimately took part); art. 199(2)(b) covers using or allowing the use of such images, even if lawfully obtained. Art. 199(1) does the same for audio-recording words not intended for the public, even words spoken to you. Scenery, buildings and general crowd shots are not restricted - the offence is about an identifiable person who does not want to be filmed, so ask first before photographing people, street performers or staff. Prosecution requires the victim to file a complaint (queixa, art. 198 applied through art. 199(3)), so it is enforced on complaint rather than on sight. This is national criminal law applying to visitors and residents alike, not a local rule.

Hasta 1 año de prisión o multa de hasta 240 días (Código Penal, artículo 199(1), aplicado a la fotografía por el artículo 199(2)). Por el artículo 199(3) se aplica correspondientemente la agravación del artículo 197: los límites de la pena se elevan en un tercio cuando el hecho se comete para obtener recompensa o enriquecimiento o para causar perjuicio, y el artículo 197(2) contempla la difusión a través de medios de comunicación social o de Internet. El procedimiento penal depende de la denuncia de la víctima (artículo 198).

Verificado 2 oct 2026