Conducta pública — Portugal

En Portugal, toda persona mayor de 16 años debe llevar consigo un documento de identificación siempre que se encuentre en un lugar público, abierto al público o sujeto a vigilancia policial (Ley 5/95, artículo 2). Para los viajeros de fuera de la Unión Europea los documentos admitidos son el permiso de residencia, la tarjeta de identidad de extranjero o el pasaporte; los ciudadanos de la UE pueden usar además su documento nacional de identidad. Los nacionales portugueses y de la UE que no puedan presentarlo pueden mostrar en su lugar un documento original, o una copia autenticada, que contenga su nombre completo, su firma y su fotografía; esa alternativa no está prevista para los nacionales de terceros países, así que lleve el pasaporte y no una fotocopia. La policía solo puede exigir la identificación cuando existan sospechas fundadas de alguno de los delitos enumerados o de entrada o permanencia irregular, y únicamente tras acreditar su condición y explicar el motivo concreto.

Original (EN): Everyone over 16 in Portugal must carry an identification document whenever they are in a public place, a place open to the public or a place under police surveillance (Law 5/95, Art. 2). For non-EU travellers the accepted documents are a residence permit, a foreigner's identity card or a passport; EU citizens may also use a national identity card. Portuguese and EU nationals who cannot produce one may instead show an original document, or a certified copy, bearing their full name, signature and photograph - that fallback is not written for third-country nationals, so carry the passport itself rather than a photocopy. Police may demand identification only where there is grounded suspicion of one of the listed offence classes or of irregular entry or stay, and only after showing proof of their own status and explaining the concrete reason.

La Ley 5/95 no fija multa alguna. Si usted no puede o no quiere identificarse, el artículo 3 permite a la policía conducirle al puesto policial más próximo durante el tiempo estrictamente necesario para determinar su identidad, que en ningún caso podrá exceder de dos horas.

Verificado 4 oct 2026