Canadá

La ley canadiense prohíbe la posesión y venta de drogas, incluidas algunas que son legales en ciertos estados de EE.

Original (EN): Canadian law bans possession and sale of drugs, including some that are legal in certain U.S. states.

Drug smuggling can bring large fines, a permanent ban from Canada, and jail.

Verificado 6 jul 2026

El cannabis recreativo es legal dentro de Canada, pero cruzarlo por la frontera en cualquier direccion es un delito grave. La prohibicion se aplica sea cual sea la cantidad, en cualquier forma incluidos los aceites de THC y de CBD, tengas o no un documento medico, y vengas o no de un lugar donde el cannabis es legal. Debes declarar el cannabis en la frontera. Las unicas excepciones proceden de Health Canada: los medicamentos con receta aprobados para el mercado, como Epidiolex o Sativex, pueden llevarse con ciertas condiciones, mientras que cualquier otro cannabis medicinal requiere una exencion individual de Health Canada, que solo se concede en circunstancias excepcionales.

Original (EN): Recreational cannabis is legal inside Canada, but taking it across the border in either direction is a serious criminal offence. The prohibition applies whatever the amount, in any form including THC and CBD oils, whether or not you hold a medical document, and whether or not you are travelling from somewhere cannabis is legal. You must declare cannabis at the border. The only exceptions come from Health Canada: market-approved prescription medicines such as Epidiolex or Sativex may be carried subject to conditions, while any other medical cannabis needs an individual Health Canada exemption, issued only in rare and exceptional circumstances.

Cruzar la frontera con cannabis sin un permiso o una exencion de Health Canada es un delito grave que puede conllevar detencion y proceso penal, y el cannabis puede ser decomisado. Desde el 29 de marzo de 2021, no declararlo puede acarrear ademas una sancion economica de hasta 2.000 dolares canadienses, y una sancion puede costarte la membresia de NEXUS u otro programa de viajero de confianza. El Gobierno de Canada advierte por separado de que viajar a cualquier pais con cannabis en tu poder puede acarrear cargos penales y que se te deniegue la entrada a otros paises en el futuro. Declararlo no lo convierte en legal, pero no declararlo anade una sancion.

Verificado 29 ago 2026

El cannabis recreativo es legal en Canada para adultos, y se pueden llevar hasta 30 gramos de cannabis seco o su equivalente en lugares publicos. Hay dos reglas que sorprenden a los visitantes. Cada provincia fija la edad minima -- 18 anos en Alberta, 19 en la mayoria de provincias y territorios, y 21 en Quebec --, de modo que una edad legal en una provincia es delito en la siguiente. Y hay que comprar en un comercio autorizado por la provincia en la que uno se encuentra: poseer cannabis que uno sabe que procede de una fuente no autorizada es en si mismo un delito, sea cual sea la cantidad. Nunca cruce la frontera canadiense con cannabis en ningun sentido: es un delito grave sin importar la cantidad, aunque tenga receta medica y aunque sea legal en su destino.

Original (EN): Recreational cannabis is legal in Canada for adults, and you may carry up to 30 grams of dried cannabis or the equivalent in public. Two rules catch visitors out. The minimum age is set by each province -- 18 in Alberta, 19 in most provinces and territories, and 21 in Quebec -- so an age that is legal in one province is an offence in the next. And you must buy from a retailer licensed by the province you are in: possessing cannabis that you know came from an unlicensed source is itself a criminal offence, whatever the amount. Never take cannabis across the Canadian border in either direction: that is a serious criminal offence regardless of the amount, of any medical document, and of whether it is legal where you are going.

Poseer mas de 30 g en un lugar publico, o poseer cannabis que uno sabe que es ilicito: hasta 5 anos menos un dia por via de acusacion formal, o por procedimiento sumario multa de hasta 5.000 dolares canadienses o 6 meses de prision, o ambas (Ley del Cannabis, art. 8(2)). Importar o exportar cannabis sin autorizacion: hasta 14 anos por via de acusacion formal (art. 11(3)). Cultivar mas de cuatro plantas en una vivienda, o cultivar en cualquier lugar que no sea la vivienda propia: hasta 14 anos por via de acusacion formal (art. 12(9)). Conducir bajo los efectos del cannabis es delito, y Quebec ademas prohibe conducir con cualquier presencia detectable de cannabis en la saliva.

Verificado 5 sep 2026

Confirme que su medicamento es legal en Canadá, llévelo en el empaque original etiquetado como farmacia y lleve una copia de su receta.

Original (EN): Confirm your medication is legal in Canada, carry it in original pharmacy-labeled packaging, and bring a copy of your prescription.

Improperly documented or prohibited medication may be refused or seized at the border.

Verificado 6 jul 2026

Canadá tiene leyes estrictas sobre armas; las armas de fuego y municiones deben ser declaradas por escrito en la frontera en una Declaración de Armas de Fuego de No Residente, y los arrestos relacionados con armas de fuego en los cruces fronterizos son comunes.

Original (EN): Canada has strict gun laws; firearms and ammunition must be declared in writing at the border on a Non-Resident Firearm Declaration, and gun-related arrests at border crossings are common.

Undeclared firearms/weapons are seized permanently and not returned, and can lead to jail.

Verificado 6 jul 2026

Debe declarar CAN$10,000 o más en efectivo o instrumentos monetarios al entrar o salir de Canadá.

Original (EN): You must declare CAN$10,000 or more in cash or monetary instruments when entering or leaving Canada.

Undeclared currency at or above the threshold can be seized.

Verificado 6 jul 2026

La exencion libre de impuestos de CAD $200 / $800 de la que seguramente ha leido no le corresponde a usted. La CBSA concede exenciones personales unicamente a residentes canadienses, ex residentes y residentes temporales que regresan al pais; un visitante estadounidense no tiene ninguna. Usted declara lo que trae y paga los aranceles e impuestos correspondientes.

Original (EN): The CAD $200 / $800 duty-free exemption you have probably read about does not apply to you. CBSA grants personal exemptions only to Canadian residents, former residents and temporary residents coming home - a US visitor gets none of them. You declare what you are carrying and pay duty and tax on what is assessable.

Verificado 25 ago 2026

Declare todo alimento, planta y producto de origen animal que lleve consigo, incluida su mascota. Si no lo hace, la CBSA puede confiscarlo y multarlo con hasta CAD $1.300. Desde EE. UU. puede traer hasta 20 kg de carne, pero solo envasada para venta al por menor y etiquetada "Product of USA": la carne procedente de una granja o de un gallinero domestico nunca esta permitida, por poca que sea.

Original (EN): Declare every piece of food, plant and animal product you are carrying, including your pet. If you do not, CBSA can seize it and fine you up to CAD $1,300. From the US you may bring up to 20 kg of meat, but only retail-packaged and labelled "Product of USA" - meat from a farm or a backyard flock is never allowed, no matter how little of it you have.

Hasta CAD $1.300 por no declarar alimentos, plantas o productos de origen animal, ademas de la posible confiscacion de los bienes. Las cantidades que superen los limites de uso personal pagan el arancel de acceso excedente; la CBSA senala que el viajero puede, en su lugar, devolver el exceso a Estados Unidos.

Verificado 25 ago 2026

La exencion libre de impuestos de Canada es para residentes, no para usted. Como visitante puede traer 1,5 L de vino, O 1,14 L de licor, O 1,14 L de vino y licor, O 8,5 L de cerveza (unas 24 latas) - una sola de esas opciones, no todas - y la CBSA advierte a los visitantes que se preparen para pagar impuestos sobre cualquier cantidad que declaren. La edad minima la fija la provincia por donde usted entra: 18 anos en Alberta, Manitoba y Quebec, 19 en el resto.

Original (EN): Canada's duty-free personal exemption is for residents, not for you. As a visitor you may bring 1.5 L of wine, OR 1.14 L of spirits, OR 1.14 L of wine and spirits, OR 8.5 L of beer (about 24 cans) - one of those, not all of them - and CBSA tells visitors to be ready to pay duty and tax on any quantity they declare. The minimum age is set by the province where you cross: 18 in Alberta, Manitoba and Quebec, 19 everywhere else.

La CBSA no publica una multa por exceder el limite de alcohol. La consecuencia declarada es el pago de aranceles, impuestos y cualquier gravamen provincial o territorial, y puede exigirse un permiso de la autoridad provincial de licores por cantidades superiores al limite.

Verificado 25 ago 2026

Puede traer su propio vaporizador, pero declarelo: el limite para visitantes es de 12 envases o menos con un maximo de 120 ml de liquido (o 120 g solido), y debe tener 18 anos. Solo una unidad entra libre del impuesto especial canadiense al vapeo, y el liquido comprado en EE. UU. no lleva sello fiscal canadiense, asi que espere que se lo cobren. El limite canadiense de 20 mg/ml de nicotina y las prohibiciones de sabores regulan lo que las tiendas pueden VENDER: ninguna ley canadiense consultada aqui tipifica como delito poseer su propio dispositivo.

Original (EN): You can bring your own vape, but declare it: the visitor limit is 12 containers or fewer holding at most 120 ml of liquid (or 120 g solid), and you must be 18. Only one unit comes in free of Canada's vaping excise duty, and US-bought e-liquid carries no Canadian excise stamp, so expect to be assessed. Canada's 20 mg/ml nicotine cap and its flavour bans are rules about what shops may SELL - no Canadian law read here makes it an offence to possess your own device.

Verificado 25 ago 2026

Como visitante puede traer 200 cigarrillos, 50 puros, 200 g de tabaco suelto y 200 bastoncillos de tabaco: a diferencia del alcohol, estas cantidades se suman en vez de ser una u otra. Debe tener 18 anos en cualquier punto de entrada, sin variacion provincial. Pero no hay exencion libre de impuestos para visitantes: la CBSA advierte que se prepare para pagar impuestos sobre cualquier cantidad que declare.

Original (EN): As a visitor you may bring 200 cigarettes, 50 cigars, 200 g of loose tobacco and 200 tobacco sticks - unlike alcohol, these add together instead of being an either/or choice. You must be 18 anywhere you cross, with no provincial variation. But there is no duty-free exemption for visitors: CBSA says be prepared to pay duty and tax on any quantity you declare.

Aranceles e impuestos, mas cualquier gravamen provincial o territorial sobre el exceso. Ademas, se aplica un impuesto especial a los cigarrillos, el tabaco manufacturado y los bastoncillos de tabaco que no lleven el sello "duty paid Canada droit acquitte": actualmente CAD $0,19460 por cigarrillo (unos CAD $38,92 por carton de 200), segun el aviso EDN105 de la CRA, vigente desde el 1 de abril de 2026 y ajustado cada 1 de abril por inflacion.

Verificado 25 ago 2026

Cuanto tiempo sirve su licencia estadounidense depende de la provincia, no de Canada. Ontario permite conducir a un visitante por menos de 3 meses; Columbia Britanica concede 6. Ontario ademas exige un Permiso Internacional de Conduccion pasados los 3 meses, y debe obtenerlo antes de viajar, porque no se puede solicitar una vez que ya esta alli.

Original (EN): How long your US licence is good for depends on the province, not on Canada. Ontario lets a visitor drive for under 3 months; British Columbia gives 6. Ontario also requires an International Driving Permit past 3 months - and you have to get it at home first, because you cannot apply for one once you are here.

Ontario no publica una cifra unica: "Las sanciones van desde multas hasta la suspension de la licencia o la incautacion del vehiculo." En Columbia Britanica, no presentar una licencia valida cuando la policia la solicita da lugar a una Notificacion de Prohibicion de Conducir.

Verificado 25 ago 2026

Girar a la derecha con luz roja es legal en todo Quebec, salvo en la isla de Montreal, donde esta prohibido por completo. Al entrar en la isla la regla se invierte: de $100 a $200 y 3 puntos de penalizacion, tratado igual que pasarse la luz roja.

Original (EN): Right on red is legal across Quebec - except on the island of Montreal, where it is banned outright. Cross onto the island and the rule flips on you: $100 to $200 and 3 demerit points, treated the same as running the light.

Conductores: de CAD $100 a $200 y 3 puntos de penalizacion. Ciclistas: de CAD $15 a $30 y 3 puntos de penalizacion. La SAAQ lo equipara a pasarse un semaforo en rojo.

Verificado 25 ago 2026

La obligacion de neumaticos de invierno de Quebec no se aplica a su vehiculo: la ley exceptua expresamente los vehiculos matriculados fuera de Quebec, aunque un vehiculo de alquiler quebequense SI esta incluido, porque los alquileres se mencionan por nombre. En Columbia Britanica ocurre lo contrario: su norma se senaliza en carreteras concretas y no en toda la provincia, rige desde el 1 de octubre y SI obliga a los vehiculos de fuera, con multa de $121.

Original (EN): Quebec's winter-tire mandate does not apply to your car: the law expressly exempts vehicles registered outside Quebec - though a Quebec rental IS covered, because rentals are named. British Columbia is the reverse. Its winter-tire rule is posted on specific highways rather than province-wide, it runs from October 1, and it does bind out-of-province vehicles, at $121.

Columbia Britanica: CAD $121 para un vehiculo de pasajeros sin neumaticos de invierno donde se exigen; CAD $598 para un vehiculo comercial que evite una zona activa de colocacion de cadenas; CAD $196 para un vehiculo comercial que no lleve cadenas donde se exigen. Quebec: de CAD $200 a $300, pero la obligacion no se aplica a un vehiculo matriculado fuera de Quebec.

Verificado 25 ago 2026

El limite penal en Canada es 0,08, pero la policia puede exigirle una prueba de aliento en la carretera sin sospechar nada de usted, y las provincias sancionan muy por debajo del limite penal. Dar 0,05 en Columbia Britanica u Ontario le cuesta la licencia durante 3 dias en el acto. En Ontario todo conductor de 21 anos o menos debe dar cero, aunque pueda beber legalmente desde los 19.

Original (EN): Canada's criminal limit is 0.08, but police can demand a roadside breath sample without suspecting you of anything at all - and the provinces punish well below the criminal line. Blow 0.05 in British Columbia or Ontario and you lose your licence for 3 days on the spot. In Ontario every driver 21 and under must be at zero, even though they can legally drink at 19.

Multas minimas obligatorias federales por una primera infraccion: CAD $1.000 con 80-119 mg, $1.500 con 120-159 mg, $2.000 con 160 mg o mas, y $2.000 por negarse a una solicitud legitima. Las sanciones provinciales en carretera empiezan en 0,05: Columbia Britanica publica un costo total de CAD $600 por un primer "Warn" y CAD $1.430 por un "Fail" o negativa; Ontario impone una suspension inmediata de 3 dias en el rango de advertencia y de 90 dias por encima de 0,08. Quebec: de CAD $300 a $600, suspension de 90 dias y 4 puntos de penalizacion para un conductor menor de 22 anos con cualquier cantidad de alcohol.

Verificado 25 ago 2026

Como extranjero no puede registrar un dron en Canada: Transport Canada lo dice expresamente. Por eso todo dron de 250 g o mas requiere un Certificado de Operaciones Aereas Especiales para extranjeros, y el plazo de tramite para uso recreativo es de 30 dias habiles: no es algo que se resuelva al llegar. Por debajo de 250 g no necesita nada. El certificado canadiense de piloto si esta a su alcance y su licencia estadounidense no lo sustituye, pero por si solo tampoco le permite volar.

Original (EN): You cannot register a drone in Canada as a foreigner - Transport Canada says so in terms. So anything 250 g or heavier needs a Foreign Special Flight Operations Certificate, and the service standard for a recreational one is 30 business days: this is not something you arrange after you land. Under 250 g you need nothing. A Canadian pilot certificate is open to you and your US drone licence does not substitute for it, but the certificate alone still does not let you fly.

Multas de Transport Canada para personas fisicas: hasta CAD $1.000 por volar sin certificado de piloto de dron; hasta CAD $3.000 por volar donde no esta permitido; hasta CAD $3.000 por poner en riesgo aeronaves y personas; hasta CAD $5.000 por volar un dron sin registrar o sin marcar. Para empresas, CAD $5.000, $15.000, $15.000 y $25.000 respectivamente. Infringir mas de una norma puede acarrear varias sanciones, y TC advierte que tambien cabe pena de prision.

Verificado 25 ago 2026

En Canada los inhibidores de senal son ilegales incluso con solo tenerlos: la prohibicion abarca poseerlos, importarlos y venderlos, no solo encenderlos. Una persona fisica se expone a hasta CAD $5.000 y un ano de carcel por via sumaria, o a una sancion administrativa de hasta CAD $25.000 por la primera infraccion y CAD $50.000 en adelante.

Original (EN): Signal jammers are illegal to even have in Canada - the ban covers possessing, importing and selling one, not just switching it on. An individual faces up to CAD $5,000 and a year in jail on summary conviction, or an administrative penalty of up to CAD $25,000 for a first violation and CAD $50,000 after that.

Condena sumaria conforme al art. 10(1) de la Radiocommunication Act: una persona fisica se expone a una multa de hasta CAD $5.000, hasta un ano de prision, o ambas (una empresa, hasta CAD $25.000). Por separado, una sancion monetaria administrativa conforme al art. 15.1 de hasta CAD $25.000 por la primera infraccion y CAD $50.000 por las siguientes. El equipo puede ser confiscado.

Verificado 25 ago 2026

En Canadá no existen restricciones legales a las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo ni a la organización de eventos.

Original (EN): There are no legal restrictions on same-sex sexual relations or the organization of events in Canada.

Verificado 6 jul 2026

Una condena previa puede hacer que lo devuelvan en la frontera canadiense, y la que mas afecta a los estadounidenses es conducir bajo los efectos del alcohol: IRCC senala que un DUI puede volverlo inadmisible por criminalidad grave, haya ocurrido en Canada o fuera. Un agente decide a su llegada, asi que resuelvalo antes de viajar: una solicitud de rehabilitacion puede tardar un ano, y ni siquiera un permiso valido garantiza la entrada.

Original (EN): A past conviction can get you turned around at the Canadian border, and impaired driving is the one that catches Americans: IRCC says a DUI may make you inadmissible for serious criminality, whether it happened in Canada or not. An officer decides when you arrive, so deal with it before you travel - a rehabilitation application can take a year, and even a valid permit does not guarantee you get in.

Denegacion de entrada a Canada, o expulsion si ya se encuentra en el pais. Tarifas de IRCC para los remedios: rehabilitacion por criminalidad grave CAD $1.231,00; rehabilitacion por criminalidad CAD $246,25; permiso de residente temporal CAD $246,25 por persona; autorizacion para regresar a Canada CAD $492,50. Las solicitudes de rehabilitacion pueden tardar mas de un ano, y ni el permiso ni la rehabilitacion presunta garantizan la entrada.

Verificado 25 ago 2026