Switzerland

El cannabis con más del 1 % de THC es una droga ilegal en Suiza; la policía no te multará por tener hasta 10 g para uso personal, pero si te pillan usándolo conlleva una multa de 100 francos, y solo los productos de CBD con menos del 1 % de THC se venden legalmente.

Original (EN): Cannabis with more than 1% THC is an illegal drug in Switzerland; carrying up to 10g for personal use is not fined, but using it brings a 100-franc fine, and only CBD products under 1% THC are sold legally.

Up to 10g not fined; use = CHF 100 fine; dealing can bring up to 3 years imprisonment.

Los importes en efectivo no están restringidos, pero si lleva consigo 10.000 francos suizos o más, en un control aduanero debe revelar con veracidad su identidad y el origen del efectivo, el uso previsto y el propietario beneficiario.

Original (EN): You can carry unlimited cash into or out of Switzerland with no declaration, but if customs question you while you carry CHF 10,000 or more you must truthfully disclose your identity and the cash's source, intended use and beneficial owner.

Refusing or giving false information is a customs offence that can be penalized; cash may be temporarily seized if money laundering is suspected.

Para conducir por las autopistas suizas es necesario comprar y mostrar una etiqueta de peaje (viñette); los coches de alquiler suelen tener una.

Original (EN): To drive on Swiss motorways or expressways your vehicle must display a valid annual vignette (windscreen sticker or e-vignette) that costs CHF 40; there are no daily or weekly versions, and rental cars usually already have one.

Driving without a valid vignette brings a CHF 200 fine, and you must still buy the CHF 40 vignette.

El límite de alcoholemia en Suiza es de 0,05 %, pero baja a 0,01 % (efectivamente cero) para conductores principiantes/en prueba, aprendices y profesionales e instructores de conducción.

Original (EN): Switzerland's blood-alcohol limit is 0.05%, but it drops to 0.01% (effectively zero) for new/probationary, learner and professional drivers and driving instructors.

0.05-0.079% brings a formal reprimand and roughly CHF 600-800 fine; 0.08% or more means licence disqualification for at least three months plus a heavy fine, and repeat offences can bring one to three years in prison.

Puede conducir en Suiza con una licencia válida de los Estados Unidos hasta un año después de su llegada; los faros deben estar encendidos en todo momento y girar a la derecha en rojo es ilegal.

Original (EN): You may drive in Switzerland on your valid US license for up to one year after arrival; headlights must stay on at all times and turning right on a red light is not allowed.

After one year you must obtain a Swiss licence; failing to follow traffic rules can bring large fines.

Suiza tiene tolerancia cero para el THC al volante; incluso los productos legales bajos en THC o CBD pueden dejar un nivel medible en la sangre, así que no conduzcas después de consumir cualquier producto de cannabis.

Original (EN): Switzerland has zero tolerance for THC behind the wheel - even legal low-THC or CBD products can leave a measurable level in your blood, so do not drive after using any cannabis product.

Any THC in your blood while driving is an offense.