Cyprus
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Recibe una alerta cuando esto cambieLawLert te avisa si cambian las leyes de Cyprus. Gratis.Descarga la appCannabis
Chipre aplica estrictamente la tolerancia cero con las drogas ilegales, incluido el cannabis y el gas hilarante; llevar incluso pequeñas cantidades puede significar la cárcel, incluso durante el tránsito por el aeropuerto.
Original (EN): Cyprus strictly enforces zero tolerance on illegal drugs including cannabis and laughing gas; carrying even small amounts can mean jail, including during airport transit.
Severe penalties including lengthy jail and heavy fines.
§ Australian DFAT Smartraveller — CyprusMedicamentos
Confirme que su medicamento recetado es legal con la embajada de la República de Chipre y llévelo en el embalaje original con su receta; algunos medicamentos de su país de origen pueden ser ilegales en Chipre.
Original (EN): Confirm your prescription medication is legal with the Republic of Cyprus embassy and carry it in original packaging with your prescription; some home-country medications may be illegal in Cyprus.
Unlawful medication may be confiscated or result in criminal charges.
§ US State Dept — CyprusAduanas y efectivo
Declarar 10.000 euros o más (o el equivalente en otras divisas u oro) entre Chipre y cualquier país no perteneciente a la UE; no es necesaria ninguna declaración hacia/desde otro país de la UE.
Original (EN): Declare EUR 10,000 or more (or equivalent in other currencies or gold) between Cyprus and any non-EU country; no declaration needed to/from another EU country.
Fines for failure to declare or incorrect declarations.
§ Australian DFAT Smartraveller — CyprusImportaciones y aduanas
Se aplican controles estrictos a los artículos comprados en el norte de Chipre cuando cruzan hacia el sur (los alimentos y mercancías pueden estar en cuarentena); los animales vivos, incluidas las mascotas, no pueden moverse entre el norte y el sur.
Original (EN): Strict controls apply to items bought in northern Cyprus when crossing south (food/goods may be quarantined); live animals including pets cannot be moved between north and south.
Items may be confiscated; fines possible.
§ Australian DFAT Smartraveller — CyprusConducción
El seguro de automóvil adquirido en el sur controlado por el gobierno NO es válido en el norte administrado por los turcochipriotas; compre un seguro aparte en los puntos de cruce de la zona de amortiguación de la ONU.
Original (EN): Car insurance bought in the government-controlled south is NOT valid in the Turkish Cypriot-administered north; buy separate insurance at the UN buffer-zone crossing points.
Driving uninsured in the north may bring arrest if the vehicle is damaged and costs can't be paid.
§ US State Dept — CyprusEl tráfico se mueve a la izquierda en Chipre, lo contrario que en la mayor parte de Europa; mire detenidamente a ambos lados antes de cruzar.
Original (EN): Traffic moves on the left in Cyprus — the opposite of most of Europe; look both ways carefully before crossing.
§ US State Dept — CyprusFotografía y drones
Chipre regula el uso de drones, incluyendo qué drones pueden volar sin licencia y dónde y cuándo pueden volar.
Original (EN): Cyprus regulates drone use, including which drones can fly without a licence and where and when they may be flown.
§ Australian DFAT Smartraveller — CyprusFotografiar instalaciones militares o cualquier cosa de interés para la seguridad está estrictamente prohibido en todo Chipre; obedezca las señales de "no fotografía" - la policía y el ejército de ambos lados hacen cumplir esta ley.
Original (EN): Photographing military installations or anything of security interest is strictly forbidden throughout Cyprus; obey 'no photography' signs — police and military on both sides enforce this.
Arrest possible; strictly enforced on both sides.
§ US State Dept — CyprusSeguridad LGBTQ+
Las relaciones entre personas del mismo sexo son legales en Chipre y no hay restricciones legales para las relaciones entre personas del mismo sexo ni para los eventos LGBTQ+ en la República de Chipre ni en el norte administrado por los turcochipriotas; aún puede haber discriminación social.
Original (EN): Same-sex sexual relations are legal in Cyprus, and there are no legal restrictions on same-sex relations or LGBTQ+ events in either the Republic of Cyprus or the Turkish Cypriot-administered north; societal discrimination can still occur.
§ US State Dept — CyprusConducta pública
Comprar, vender o alquilar una propiedad sin el consentimiento del propietario es un delito en Chipre, y la intención de comprar una propiedad en disputa en el norte también lo es: las autoridades pueden considerar los folletos de propiedad como evidencia de intención.
Original (EN): Buying, selling, or renting property without the owner's consent is a crime in Cyprus, and intending to buy disputed property in the north is also a crime — officials may treat property pamphlets as evidence of intent.
Criminal proceedings possible; arrests have occurred over land-registry documents.
§ Australian DFAT Smartraveller — CyprusTraducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.