United Kingdom
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Recibe una alerta cuando esto cambieLawLert te avisa si cambian las leyes de United Kingdom. Gratis.Descarga la appCannabis
El cannabis es ilegal en el Reino Unido como droga de Clase B, incluyendo tipos legales en algunos estados de EE.
Original (EN): Cannabis is illegal in the UK as a Class B drug, including types legal in some US states.
Possession can mean up to 5 years in prison; police can also issue an on-the-spot fine of up to £90.
§ GOV.UKMedicamentos
Algunos medicamentos aprobados en los EE.UU. son sustancias controladas en el Reino Unido y necesitan una licencia para introducirlos; llévalos en el embalaje original etiquetado con una copia de su receta.
Original (EN): Some medications approved in the US are controlled substances in the UK and need a licence to bring in; carry them in original labelled packaging with a copy of your prescription.
Mailed prescriptions may be blocked by customs, and controlled drugs without authorisation can lead to seizure or prosecution.
§ US State DeptArmas
Es ilegal llevar la mayoría de los cuchillos en público sin una buena razón, incluido cualquier cuchillo de cerradura o cualquier hoja plegable de más de 3 pulgadas; los cuchillos prohibidos (flick, butterfly, zombi) ni siquiera pueden ser llevados al Reino Unido.
Original (EN): It is illegal to carry most knives in public without good reason, including any lock knife or any folding blade over 3 inches; banned knives (flick, butterfly, zombie) cannot even be brought into the UK.
Carrying a knife illegally can mean up to 4 years in prison and an unlimited fine.
§ GOV.UKAduanas y efectivo
Debes declarar efectivo de 10.000 libras esterlinas o más (o equivalente) cuando lo lleves entre Gran Bretaña y cualquier país fuera del Reino Unido.
Original (EN): You must declare cash of £10,000 or more (or equivalent) when carrying it between Great Britain and any country outside the UK.
Undeclared cash can be seized and you may face a penalty of up to £5,000 to get it back.
§ GOV.UKConducción
En el Reino Unido se conduce por el lado izquierdo de la carretera, al contrario que en los Estados Unidos.
Original (EN): Traffic in the UK drives on the LEFT side of the road, the opposite of the US.
Confirm your driver's licence is valid in the UK before driving; if you commit a driving offence with no UK address you can be detained.
§ US State DeptEl límite de alcohol al volante es de 80 mg por 100 ml de sangre en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, pero es inferior a 50 mg por 100 ml en Escocia.
Original (EN): The drink-drive limit is 80mg of alcohol per 100ml of blood in England, Wales and Northern Ireland, but lower at 50mg per 100ml in Scotland.
Driving over the limit can mean an unlimited fine, a driving ban and up to 6 months in prison.
§ GOV.UKTraducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.