Hong Kong

Las penas por poseer, usar o traficar drogas peligrosas en Hong Kong son severas; no consuma drogas en Hong Kong ni antes de llegar.

Original (EN): Penalties for possessing, using, or trafficking dangerous drugs in Hong Kong are severe; do not consume drugs in Hong Kong or before arriving.

Life imprisonment and/or heavy fine for trafficking.

Hong Kong tiene tolerancia cero para las drogas ilegales, incluida la marihuana y el CBD; el CBD es una droga peligrosa según la Ordenanza sobre Drogas Peligrosas.

Original (EN): Hong Kong has zero tolerance for illegal drugs including marijuana and CBD; CBD is a dangerous drug under the Dangerous Drugs Ordinance.

Possession or consumption of CBD: up to 7 years imprisonment; trafficking or illicit manufacturing: up to life imprisonment.

Las mazas, el gas de pimienta, las pistolas aturdidoras, los palancetes, los palos de defensa personal, las esposas y otros artículos similares están prohibidos en Hong Kong, incluso para los pasajeros en tránsito, ya que el equipaje del aeropuerto es revisado.

Original (EN): Mace, pepper spray, stun guns, switchblades, knuckle-dusters, self-defense batons, handcuffs, and similar items are banned in Hong Kong — including for transit passengers, as airport luggage is screened.

Arrest or detention; goods seized.

Los viajeros que lleven más de 120.000 HKD (o su equivalente) en efectivo deberán presentar una declaración por escrito; no hay límite en cuanto a la cantidad en sí.

Original (EN): Travelers arriving in Hong Kong with currency or bearer negotiable instruments totaling more than HKD 120,000 must declare to a Customs officer via the Red Channel; there is no limit on the amount itself.

Hong Kong controla estrictamente el tránsito/importación de armas, municiones, fuegos artificiales, drogas peligrosas, antibióticos, animales, plantas, especies amenazadas, equipos de telecomunicaciones, carne, aves de corral, huevos y fórmulas infantiles en polvo; se requieren permisos.

Original (EN): Hong Kong strictly controls transit/import of arms, ammunition, fireworks, dangerous drugs, antibiotics, animals, plants, endangered species, telecom equipment, meat, poultry, eggs, and powdered infant formula; permits are required.

Prosecution; goods seized.

Los viajeros que lleguen a Hong Kong tienen prohibido introducir cigarrillos electrónicos, vapeadores electrónicos o productos de tabaco calentado; la prohibición de importación se aplica independientemente de la cantidad o el uso personal, sin excepción.

Original (EN): Bringing any e-cigarette, vape or heated-tobacco product into Hong Kong is banned for arriving travellers - and since April 30, 2026, possessing e-cigarette capsules, liquids or heat sticks in public places is also an offence.

Public-place possession: HK$3,000 fixed penalty (larger quantities: fine up to HK$50,000 and 6 months imprisonment); importing is a criminal offence under Cap. 60.

El tráfico se mueve por la izquierda en Hong Kong; puede conducir con una licencia válida de los Estados Unidos durante un máximo de un año y los vehículos deben tener un seguro válido de responsabilidad civil a terceros.

Original (EN): Traffic moves on the left in Hong Kong; you may drive on a valid US license for up to one year, and vehicles must carry valid third-party liability insurance.

Evite fotografiar a manifestantes o policías sin permiso; fotografiar o unirse a actividades de protesta que las autoridades consideran provocadoras puede conllevar arrestos según las leyes de seguridad nacional.

Original (EN): Avoid photographing protesters or police without permission; photographing or joining protest activity authorities consider provocative may bring arrest under national-security laws.

Arrest under the National Security Law possible.

La homosexualidad está despenalizada en Hong Kong, pero los matrimonios homosexuales no están reconocidos y no hay leyes contra la discriminación; las actitudes son más conservadoras que en los países occidentales.

Original (EN): Most people in Hong Kong accept or are indifferent to LGBTQIA+ travellers, but community attitudes toward LGBTQIA+ people are generally more conservative than in Western countries.

Las leyes de seguridad nacional de Hong Kong — la Ley de Seguridad Nacional de 2020 y la Ordenanza de Salvaguarda de la Seguridad Nacional de 2024 — se aplican de forma amplia y pueden alcanzar actos cometidos fuera de Hong Kong, incluidas publicaciones en redes sociales; unirse a protestas no autorizadas o publicar contenido que las autoridades consideren subversivo puede conllevar cargos penales, y algunos casos pueden trasladarse a China continental.

Original (EN): Hong Kong national-security laws — the 2020 National Security Law and the 2024 Safeguarding National Security Ordinance — are applied broadly and can reach acts outside Hong Kong, including social-media posts; joining unauthorized protests or posting content authorities deem subversive can bring criminal charges, and some cases may be transferred to mainland China.

Up to life imprisonment; risk of transfer to mainland China for prosecution.