Hong Kong

Las penas por poseer, usar o traficar drogas peligrosas en Hong Kong son severas; no consuma drogas en Hong Kong ni antes de llegar.

Original (EN): Penalties for possessing, using, or trafficking dangerous drugs in Hong Kong are severe; do not consume drugs in Hong Kong or before arriving.

Life imprisonment and/or heavy fine for trafficking.

Verificado 23 jul 2026

El cannabis es completamente ilegal en Hong Kong: la posesion o el consumo se castigan con hasta 7 anos de prision y una multa de 1 millon de dolares de Hong Kong, e introducir cualquier cantidad cuenta como trafico, castigado con cadena perpetua y multa de 5 millones. La Policia de Hong Kong senala que el trafico incluye regalar cualquier cantidad, de modo que pasarle algo a un amigo entra en la banda de cadena perpetua, y cultivar una sola planta de cannabis acarrea hasta 15 anos. El CBD tambien es una droga peligrosa desde el 1 de febrero de 2023, por lo que aceites, gominolas, cosmetica, bebidas, suplementos e incluso productos de CBD para mascotas reciben el mismo trato que cualquier otra sustancia controlada: una viajera que llego al aeropuerto fue condenada a dos meses de carcel por dos frascos de un producto de higiene personal con CBD. Esto se aplica aunque lo hayas comprado legalmente en otro pais y aunque solo estes en transito por el aeropuerto de Hong Kong.

Original (EN): Cannabis is completely illegal in Hong Kong -- possession or consumption carries up to 7 years imprisonment and a HK$1 million fine, and bringing any in counts as trafficking, which carries up to life imprisonment and a HK$5 million fine. The Hong Kong Police Force states that trafficking includes giving away any amount, so passing some to a friend sits in the life-imprisonment tier, and growing a single cannabis plant carries up to 15 years. CBD has also been a dangerous drug since 1 February 2023, so CBD oils, gummies, skincare, drinks, supplements and even CBD pet products are treated exactly like other controlled drugs -- one arriving traveller was jailed for two months over two bottles of CBD personal-care product. This applies even if you bought it legally elsewhere, and even if you are only transiting through Hong Kong airport.

Posesion de una droga peligrosa, o fumarla, inhalarla, ingerirla o inyectarsela: multa de 1.000.000 de dolares de Hong Kong y 7 anos de prision. Trafico, que segun la Policia de Hong Kong incluye vender o regalar cualquier cantidad, y fabricacion: multa de 5.000.000 de dolares de Hong Kong y cadena perpetua. Cultivar cualquier planta del genero cannabis: multa de 100.000 dolares de Hong Kong y 15 anos de prision. Poseer pipas, equipos o aparatos aptos y destinados a fumar, inhalar, ingerir o inyectar una droga peligrosa: multa de 10.000 dolares de Hong Kong y 3 anos de prision (Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 134). Si un adulto se sirve de un menor para procurar, suministrar o traficar con una droga peligrosa, la policia solicita una pena agravada conforme al articulo 56A. Las mismas penas se aplican a los productos de CBD, que son drogas peligrosas desde el 1 de febrero de 2023.

Verificado 1 sep 2026

El CBD es una droga peligrosa en Hong Kong: se incorporo a la Ordenanza sobre Drogas Peligrosas el 1 de febrero de 2023, de modo que un aceite, una gomita, un vapeador o un cosmetico con CBD que se vende libremente en tu pais aqui es contrabando. La Division de Estupefacientes advierte de que es dificil aislar CBD puro, que por eso la mayoria de los productos con CBD contienen trazas de THC y que el CBD se descompone en THC en condiciones normales de almacenamiento: una etiqueta "sin THC" no te protege. La Aduana de Hong Kong revisa a los pasajeros que llegan: en julio de 2023 anuncio el primer encarcelamiento de una pasajera entrante, en un caso en que se hallaron unos 5 g de CBD en dos productos de cuidado personal de su equipaje (tambien llevaba ketamina, y los dos meses de prision fueron el total por tres cargos).

Original (EN): CBD is a dangerous drug in Hong Kong: it was listed under the Dangerous Drugs Ordinance on 1 February 2023, so a CBD oil, gummy, vape or skincare product sold openly at home is contraband here. The Narcotics Division warns that pure CBD is hard to isolate, that most CBD products therefore contain trace THC, and that CBD can decompose into THC under normal storage conditions -- a "THC-free" label does not protect you. Hong Kong Customs screens arriving passengers for it: in July 2023 it announced the first jailing of an incoming passenger, in a case where about 5 g of CBD was found in two personal-care bottles in her luggage (she was also carrying ketamine, and the two months' imprisonment was the total for three counts).

Posesion o consumo de una droga peligrosa, categoria que desde el 1 de febrero de 2023 incluye el CBD: hasta 7 anos de prision y multa de 1.000.000 de dolares de Hong Kong. Trafico, que comprende la importacion y la exportacion, y venta: hasta cadena perpetua y multa de 5.000.000 de dolares de Hong Kong. Poseer una pipa, un equipo o un aparato apto y destinado a fumar, inhalar, ingerir o inyectar una droga peligrosa es un delito aparte: hasta 3 anos de prision y multa de 10.000 dolares de Hong Kong.

Verificado 24 ago 2026

Los medicamentos corrientes no presentan problema en su equipaje de mano, en cantidad razonable y para uso propio. Pero si su medicamento es un estupefaciente controlado - opioides fuertes, codeína de alta concentración, estimulantes para el TDAH - debe obtener autorización escrita de la Oficina de Medicamentos del Departamento de Salud ANTES de volar, respaldada por una carta firmada por el médico que se lo receta. Calcule 10 días hábiles. Esto se aplica incluso si solo está en tránsito. Lleve ambos documentos consigo durante toda su estancia.

Original (EN): Ordinary medicines are fine in your hand baggage in a reasonable quantity for your own use. But if your medicine is a controlled dangerous drug - strong opioids, higher-strength codeine, ADHD stimulants - you must obtain written approval from the Department of Health Drug Office BEFORE you fly, backed by a signed letter from your prescribing doctor. Allow 10 working days. This applies even if you are only transiting. Carry both documents throughout your stay.

La Aduana advierte que los pasajeros pueden ser procesados si introducen o sacan de Hong Kong artículos prohibidos o controlados sin licencia, permiso, certificado sanitario o autorización escrita válidos, y que dichos artículos son incautados y decomisados; la pena depende de la legislación que rija el artículo concreto.

Verificado 3 sep 2026

Las mazas, el gas de pimienta, las pistolas aturdidoras, los palancetes, los palos de defensa personal, las esposas y otros artículos similares están prohibidos en Hong Kong, incluso para los pasajeros en tránsito, ya que el equipaje del aeropuerto es revisado.

Original (EN): Mace, pepper spray, stun guns, switchblades, knuckle-dusters, self-defense batons, handcuffs, and similar items are banned in Hong Kong — including for transit passengers, as airport luggage is screened.

Arrest or detention; goods seized.

Verificado 23 jul 2026

Los viajeros que lleven más de 120.000 HKD (o su equivalente) en efectivo deberán presentar una declaración por escrito; no hay límite en cuanto a la cantidad en sí.

Original (EN): Travelers arriving in Hong Kong with currency or bearer negotiable instruments totaling more than HKD 120,000 must declare to a Customs officer via the Red Channel; there is no limit on the amount itself.

Verificado 26 jul 2026

Hong Kong controla estrictamente el tránsito/importación de armas, municiones, fuegos artificiales, drogas peligrosas, antibióticos, animales, plantas, especies amenazadas, equipos de telecomunicaciones, carne, aves de corral, huevos y fórmulas infantiles en polvo; se requieren permisos.

Original (EN): Hong Kong strictly controls transit/import of arms, ammunition, fireworks, dangerous drugs, antibiotics, animals, plants, endangered species, telecom equipment, meat, poultry, eggs, and powdered infant formula; permits are required.

Prosecution; goods seized.

Verificado 23 jul 2026

Debe tener 18 años o más. Puede introducir 1 litro de licores de más del 30% de graduación libre de impuestos; la cerveza, el vino y todo lo que tenga 30% o menos no pagan ningún derecho. Si tiene tarjeta de identidad de Hong Kong, la franquicia de 1 litro solo se aplica si ha pasado 24 horas o más fuera de Hong Kong. Los conductores transfronterizos no tienen ninguna franquicia: use el canal rojo y declare.

Original (EN): You must be 18 or over. You may bring in 1 litre of spirits above 30% alcohol by volume duty-free; beer, wine and anything at or below 30% carry no duty at all. If you hold a Hong Kong identity card, the 1-litre concession applies only after 24 hours or more outside Hong Kong. Cross-boundary drivers get no concession at all - use the Red Channel and declare.

No declarar, o hacer una declaración falsa o incompleta de mercancías sujetas a impuestos por encima de la franquicia, es motivo de proceso judicial conforme a la Ordenanza de Mercancías Sujetas a Impuestos (Cap. 109). La Aduana puede imponer en su lugar una sanción transaccional; entre las infracciones transables figuran la posesión de mercancías sujetas a impuestos y la falta de declaración.

Verificado 3 sep 2026

Los viajeros que lleguen a Hong Kong tienen prohibido introducir cigarrillos electrónicos, vapeadores electrónicos o productos de tabaco calentado; la prohibición de importación se aplica independientemente de la cantidad o el uso personal, sin excepción.

Original (EN): Bringing any e-cigarette, vape or heated-tobacco product into Hong Kong is banned for arriving travellers - and since April 30, 2026, possessing e-cigarette capsules, liquids or heat sticks in public places is also an offence.

Public-place possession: HK$3,000 fixed penalty (larger quantities: fine up to HK$50,000 and 6 months imprisonment); importing is a criminal offence under Cap. 60.

Verificado 6 jul 2026

Hong Kong permite solo 19 cigarrillos libres de impuestos, no 200. Como alternativa: 1 puro, o 25 gramos de puros, o 25 gramos de otro tabaco elaborado; debe tener 18 años o más. Si lleva más, use el canal rojo y declárelo. Fumar en una zona de no fumar, incluso mientras hace cola, conlleva una multa fija de 3.000 dólares de Hong Kong.

Original (EN): Hong Kong allows just 19 cigarettes duty-free - not 200. Alternatives are 1 cigar, or 25 g of cigars, or 25 g of other manufactured tobacco, and you must be 18 or over; anything more, use the Red Channel and declare. Smoking in a no-smoking area, including while queuing, is a HK$3,000 fixed penalty.

No declarar, o hacer una declaración falsa o incompleta de mercancías gravadas, es delito. La multa transaccional por no declarar subió de 2.000 a 5.000 dólares de Hong Kong el 19 de septiembre de 2025. Importar, poseer o comerciar con tabaco sin impuestos pagados se castiga con hasta 2 millones de dólares de Hong Kong de multa y siete años de prisión. Fumar, o llevar un dispositivo alternativo de fumar activado, en una zona de no fumar establecida por ley: multa fija de 3.000 dólares de Hong Kong.

Verificado 2 sep 2026

El tráfico se mueve por la izquierda en Hong Kong; puede conducir con una licencia válida de los Estados Unidos durante un máximo de un año y los vehículos deben tener un seguro válido de responsabilidad civil a terceros.

Original (EN): Traffic moves on the left in Hong Kong; you may drive on a valid US license for up to one year, and vehicles must carry valid third-party liability insurance.

Verificado 23 jul 2026

Evite fotografiar a manifestantes o policías sin permiso; fotografiar o unirse a actividades de protesta que las autoridades consideran provocadoras puede conllevar arrestos según las leyes de seguridad nacional.

Original (EN): Avoid photographing protesters or police without permission; photographing or joining protest activity authorities consider provocative may bring arrest under national-security laws.

Arrest under the National Security Law possible.

Verificado 23 jul 2026

Toda tarjeta SIM debe registrarse a nombre de una identidad real antes de activarse: cómprela en persona y lleve su pasaporte, porque no existe exención para turistas y los pasaportes de la RAE de Hong Kong y los BN(O) no se aceptan como prueba de identidad. Está prohibido poseer, vender o usar inhibidores de señal. No cuente con un walkie-talkie extranjero: aquí solo están exentos de licencia los equipos de 409,74 a 410 MHz por debajo de 500 mW.

Original (EN): Every SIM must be registered to a real identity before it will activate - buy yours in person and bring your passport, because there is no tourist exemption and Hong Kong SAR and BN(O) passports are not accepted as proof of identity. Signal jammers may not be possessed, sold or used. Do not rely on a foreign walkie-talkie: only handsets on 409.74-410 MHz under 500 mW are licence-free here.

Poseer un aparato de radio, incluido un inhibidor, sin licencia válida: multa de 50.000 dólares de Hong Kong y 2 años de prisión en procedimiento sumario. Usarlo intencionadamente para causar interferencia perjudicial a aparatos de radio legítimos: multa de 50.000 dólares de Hong Kong y 6 meses de prisión. Las tarjetas SIM de prepago que no superen las comprobaciones de los datos registrados se dan de baja y dejan de funcionar.

Verificado 3 sep 2026

La homosexualidad está despenalizada en Hong Kong, pero los matrimonios homosexuales no están reconocidos y no hay leyes contra la discriminación; las actitudes son más conservadoras que en los países occidentales.

Original (EN): Most people in Hong Kong accept or are indifferent to LGBTQIA+ travellers, but community attitudes toward LGBTQIA+ people are generally more conservative than in Western countries.

Verificado 26 jul 2026

Las leyes de seguridad nacional de Hong Kong — la Ley de Seguridad Nacional de 2020 y la Ordenanza de Salvaguarda de la Seguridad Nacional de 2024 — se aplican de forma amplia y pueden alcanzar actos cometidos fuera de Hong Kong, incluidas publicaciones en redes sociales; unirse a protestas no autorizadas o publicar contenido que las autoridades consideren subversivo puede conllevar cargos penales, y algunos casos pueden trasladarse a China continental.

Original (EN): Hong Kong national-security laws — the 2020 National Security Law and the 2024 Safeguarding National Security Ordinance — are applied broadly and can reach acts outside Hong Kong, including social-media posts; joining unauthorized protests or posting content authorities deem subversive can bring criminal charges, and some cases may be transferred to mainland China.

Up to life imprisonment; risk of transfer to mainland China for prosecution.

Verificado 23 jul 2026