Mexico

No se involucre con drogas de ningún tipo en México: las penas por delitos de drogas son severas y las condenas alcanzan hasta 25 años de prisión.

Original (EN): Do not get involved with drugs of any kind in Mexico — penalties for drug offences are severe and convictions carry sentences of up to 25 years.

Convictions for drug offences carry sentences of up to 25 years.

La marihuana es ilegal en México. La posesión y el consumo de drogas son delito —incluida la marihuana, aunque su uso sea legal en el estado de EE. UU. donde usted vive— y es ilegal importar drogas, incluida la marihuana medicinal.

Original (EN): Marijuana is illegal in Mexico. Drug possession and use is a crime — including marijuana, even if its use is allowed in the U.S. state where you live — and importing drugs, including medical marijuana, is illegal.

Long jail sentences or fines (U.S. State Department).

Algunos medicamentos comunes de venta libre en EE. UU. son ilegales de introducir en México: todo lo que contenga estimulantes como pseudoefedrina (Actifed, Sudafed, inhaladores Vicks) o codeína está prohibido.

Original (EN): Some common US over-the-counter medicines are illegal to bring into Mexico — anything containing stimulants such as pseudoephedrine (Actifed, Sudafed, Vicks inhalers) or codeine is prohibited.

Prohibited medicines can be seized; carry a Spanish-translated prescription for controlled prescription drugs.

Traer CUALQUIER arma de fuego o munición a México sin un permiso mexicano es un delito grave, incluso una sola bala. Los permisos de transporte de EE.UU. NO son válidos.

Original (EN): Bringing ANY firearm or ammunition into Mexico without a Mexican permit is a serious crime — even a single round. U.S. carry permits are NOT valid.

Lengthy imprisonment and large fines.

Cuchillos, nudillas de bronce, espadas, dagas, fuegos artificiales y explosivos también son casi siempre ilegales para traer a México.

Original (EN): It is almost always illegal in Mexico to carry weapons such as knives, swords, brass knuckles, or fireworks and explosives - bringing them into Mexico without a Mexican government permit is a serious crime.

Large fines or imprisonment.

Debe declarar a la aduana mexicana si entra o sale de México con US$10.000 o más (o su equivalente) en efectivo o instrumentos monetarios.

Original (EN): You must declare to Mexican customs if you enter or leave Mexico carrying US$10,000 or more (or the equivalent) in cash or monetary instruments.

Undeclared cash can be seized and fined.

Es ilegal introducir cigarrillos electrónicos, vapeadores o líquidos de vapeo en México: no los empaque ni siquiera para uso personal; las violaciones acarrean demoras en la entrada, multas o cargos penales.

Original (EN): It is illegal to bring e-cigarettes, vapes, or vaping liquids into Mexico — do not pack them even for personal use; violations bring entry delays, fines, or criminal charges.

Entry delays, fines, or criminal charges (US State Dept).

No existen restricciones legales sobre las relaciones o eventos entre personas del mismo sexo en México, aunque hay informes ocasionales de violencia contra gays y lesbianas.

Original (EN): There are no legal restrictions on same-sex relationships or events in Mexico, though there are occasional reports of violence against gay and lesbian people.