Nueva Zelanda

Las penas por poseer, consumir o traficar drogas ilegales en Nueva Zelandia son severas.

Original (EN): Penalties for possessing, using or trafficking illegal drugs in New Zealand are severe.

Convicted offenders can expect long jail sentences and heavy fines.

Verificado 17 jul 2026

El cannabis recreativo es ilegal en Nueva Zelanda: el referéndum de legalización de 2020 fracasó, así que nada cambió. La posesión o el consumo se castigan con hasta 3 meses de cárcel o una multa de 500 dólares neozelandeses, pero la cantidad que llevas importa mucho más de lo que sugiere esa cifra: a partir de 28 g de planta de cannabis, 5 g de hachís o aceite, o solo 250 mg de THC, la ley presume que lo tienes para suministrarlo, y suministrar hachís o aceite conlleva hasta 14 años. El cannabis medicinal es legal, pero solo con receta neozelandesa. Hay además un delito aparte que alcanza a conductores y anfitriones: la Policía de Nueva Zelanda indica que permitir que alguien use tu local o tu vehículo para fabricar, consumir o transportar drogas conlleva hasta 3 años por la planta de cannabis y hasta 7 años por el hachís o el aceite de cannabis, de modo que dejar que un pasajero consuma o lleve cannabis en un coche de alquiler o una autocaravana es un delito mucho más grave que tenerlo tú mismo. La policía puede registrarte a ti, tu bolso o tu vehículo si hay motivos razonables, y oler cannabis en ti se cita como ejemplo de esos motivos.

Original (EN): Recreational cannabis is illegal in New Zealand - the 2020 legalisation referendum failed, so nothing changed. Possession or use carries up to 3 months in prison or a $500 fine, but the amount you are carrying matters far more than that figure suggests: at 28 g of cannabis plant, 5 g of hashish or oil, or just 250 mg of THC, the law presumes you hold it for supply, and supplying hashish or oil carries up to 14 years. Medicinal cannabis is legal, but only on a New Zealand prescription. A separate offence catches drivers and hosts: New Zealand Police state that letting your premises or your motor vehicle be used by someone to make, use or carry drugs carries up to 3 years for the cannabis plant and up to 7 years for hashish or cannabis oil, so letting a passenger use or carry cannabis in a rental car or campervan is a far heavier offence than holding it yourself. Police may search you, your bag or your vehicle on reasonable grounds, and smelling cannabis on you is given as an example of such grounds.

Posesión o consumo: hasta 3 meses de prisión o una multa de hasta 500 dólares neozelandeses, o ambas (Ley de Uso Indebido de Drogas de 1975, art. 7(2)). Tráfico, que incluye importar y suministrar: hasta 14 años para un preparado de cannabis de Clase B como el hachís o el aceite de cannabis, y hasta 8 años para la planta de cannabis de Clase C (art. 6(2)). Cultivo de una planta prohibida: hasta 7 años (art. 9(2)), o en juicio sumario hasta 2 años de prisión y/o una multa de 2.000 dólares neozelandeses. Permitir que alguien use tu local o tu vehículo para fabricar, consumir o transportar drogas: hasta 3 años cuando la droga es de Clase C (la planta de cannabis) y hasta 7 años cuando es de Clase B (hachís o aceite de cannabis). Posesión de utensilios para consumir drogas, como una pipa o un bong: hasta 1 año y/o una multa de 500 dólares neozelandeses. Posesión de semillas o del fruto de una planta prohibida: hasta 1 año y/o una multa de 500 dólares neozelandeses. Las penas máximas de estas tres últimas entradas son las publicadas por la Policía de Nueva Zelanda.

Verificado 8 sep 2026

Su medicacion para el TDAH es una droga controlada de Clase B en Nueva Zelanda (Adderall, Ritalin y Vyvanse lo son), y eso le limita a UN mes de suministro, no a los tres meses permitidos para recetas ordinarias. Llevela en su envase original etiquetado con la receta o una carta del medico, llevela encima y no en el equipaje facturado, y declarela. El cannabis medicinal estadounidense no puede introducirse en absoluto, y los productos con CBD no pueden importarse para uso personal.

Original (EN): Your ADHD medication is a Class B controlled drug in New Zealand - Adderall, Ritalin and Vyvanse all are - and that cuts you to ONE month's supply, not the three months allowed for ordinary prescriptions. Carry it in the original labelled container with your prescription or a doctor's letter, keep it on you rather than in checked bags, and declare it. US medicinal cannabis cannot be brought in at all, and CBD products cannot be personally imported.

Presentar una declaracion aduanera erronea: multa de hasta 1.000 NZD para un particular, con defensa si el acusado prueba que tomo todas las medidas razonables (Ley de Aduanas e Impuestos Especiales de 2018, art. 366). Declaracion que se sabe falsa: hasta 6 meses de prision, o multa igual a la mayor de estas cifras: 10.000 NZD o el triple del valor de la mercancia (art. 368). Posesion o custodia de importaciones prohibidas: multa igual a la mayor de 10.000 NZD o el triple del valor de la mercancia (art. 372). Si se supera la exencion de un mes, se aplica el art. 7(2)(b) de la Ley de Uso Indebido de Drogas de 1975 a la posesion de droga de Clase B o C: hasta 3 meses de prision o multa de hasta 500 NZD; e importar sin licencia ni la exencion del art. 8 conlleva hasta 14 anos para Clase B y hasta 8 anos en los demas casos (art. 6(2)).

Verificado 26 ago 2026

Nueva Zelanda no fija ninguna longitud legal de hoja. Llevar cualquier cuchillo en un lugar publico sin una excusa razonable es delito, y su vehiculo en la via publica cuenta como lugar publico: no existe excepcion alguna para navajas ni cuchillos plegables. El mismo hecho puede acusarse por dos vias: tres meses y 2.000 NZD conforme a la Ley de Delitos Sumarios, o hasta tres anos conforme a la Ley Penal.

Original (EN): New Zealand has no legal blade length. Carrying any knife in a public place without a reasonable excuse is an offence, and your car on a public road counts as a public place - there is no pocket-knife or folding-knife exception of any kind. The same act can be charged two ways: three months and NZ$2,000 under the Summary Offences Act, or up to three years under the Crimes Act.

Ley de Delitos Sumarios de 1981, art. 13A: hasta 3 meses de prision o multa de hasta 2.000 NZD, y el cuchillo puede ser decomisado a favor de la Corona. Ley Penal de 1961, art. 202A(4)(a): hasta 3 anos de prision por llevar cualquier cuchillo, arma ofensiva o sustancia incapacitante en un lugar publico sin autoridad legal ni excusa razonable, es decir, la misma conducta acusada por la via mas dura. El gas pimienta y las pistolas electricas son armas restringidas: poseer una sin el endoso en la licencia de armas y un permiso especifico conlleva hasta 3 anos de prision o multa de hasta 4.000 NZD (Ley de Armas de 1983, arts. 19C y 50(1)(b)), y portarla fuera del perimetro de la propia vivienda, hasta 6 meses o multa de hasta 10.000 NZD (art. 36). Importar cualquiera de estos objetos sin un permiso obtenido antes de viajar esta prohibido por separado.

Verificado 26 ago 2026

Nueva Zelandia tiene normas muy estrictas de bioseguridad; todos los productos que presentan riesgos de bioseguridad, como la miel, la fruta fresca, las semillas y las plantas, deben declararse o eliminarse.

Original (EN): New Zealand strictly enforces biosecurity at the border: declare all risk goods such as honey, fresh fruit, seeds, and plants — ignoring this brings an instant fine.

Instant NZD 400 fine for undeclared biosecurity-risk goods.

Verificado 17 jul 2026

Se requiere un Informe de Efectivo Fronterizo para NZD 10,000 o más en efectivo (o equivalente extranjero) que se transporten hacia o desde Nueva Zelanda.

Original (EN): You must file a Border Cash Report when carrying NZD 10,000 or more in cash or equivalent (including foreign currency, cheques, and travellers' cheques) into or out of New Zealand.

Failing to declare cash or avoiding the report is a criminal offence — you can be fined, imprisoned, and have the cash seized.

Verificado 17 jul 2026

Debe declarar todos los productos que supongan un riesgo para la bioseguridad, incluida la miel, la fruta fresca, las semillas y las plantas; si no lo hace, se le aplicará una multa inmediata.

Original (EN): You must declare all goods that are a biosecurity risk, including honey, fresh fruit, seeds, and plants; failing to declare brings an instant fine.

Instant NZD 400 fine for undeclared biosecurity-risk goods.

Verificado 17 jul 2026

Los municipios de Nueva Zelanda trazan zonas de prohibicion de alcohol calle por calle, y dentro de una de ellas un policia puede registrar su bolso y su vehiculo sin orden judicial, incautarle la bebida y multarle 250 NZD en el acto. No existe un mapa nacional: los limites cambian de un municipio a otro, asi que consulte al ayuntamiento local antes de llevar una bebida por la calle.

Original (EN): New Zealand councils draw alcohol ban areas street by street, and inside one a police officer can search your bag and your car without a warrant, seize your drink and fine you NZ$250 on the spot. There is no national map - the boundaries change from one council to the next, so check the local council before you carry a drink outdoors.

Multa de infraccion de 250 NZD (Reglamento de Infracciones de Prohibicion de Alcohol de 2002/2013, art. 4, vigente desde el 18 de diciembre de 2013; la misma cifra de 250 NZD figura en la tabla de sanciones de la Policia de Nueva Zelanda, junto a 250 NZD por comprar alcohol siendo menor o presentar una identificacion falsa y 200 NZD para un menor de 18 anos que beba en la via publica sin acompanante). La policia tambien puede registrar bolsos o vehiculos sin orden judicial, incautar el alcohol y detener a quien sorprenda cometiendo la infraccion (Ley de Gobierno Local de 2002, art. 169). CONFLICTO REGISTRADO: un comunicado policial de 2006 menciona multas de hasta 20.000 NZD, pero es anterior al articulo 239A introducido en 2013, que remite estas infracciones exclusivamente a la via de multa administrativa. La cifra vigente es 250 NZD.

Verificado 26 ago 2026

No se puede comprar un vaper desechable en ninguna parte de Nueva Zelanda: la prohibicion entro en vigor el 17 de junio de 2025 y alcanza la venta, la oferta de venta, la fabricacion, el suministro y la distribucion. No convierte en delito tenerlo ni usarlo, asi que traiga su propio dispositivo recargable. Vapear esta prohibido en los mismos lugares que fumar: en interiores de cualquier centro de trabajo, bar y restaurante, y en los recintos escolares.

Original (EN): You cannot buy a disposable vape anywhere in New Zealand - the ban took effect 17 June 2025 and reaches selling, offering for sale, manufacturing, supplying and distributing them. It does not make owning or using one an offence, so bring your own refillable device. Vaping is banned everywhere smoking is: indoors at every workplace, bar and restaurant, and on school grounds.

La infraccion del vaper desechable recae sobre los vendedores, no sobre los usuarios: multa administrativa de 2.000 NZD, o en caso de condena hasta 400.000 NZD para un notificante o gran minorista y hasta 50.000 NZD para cualquier otra persona (Ley SERPA de 1990, art. 20FA(2)). NO SE PUBLICA NINGUNA MULTA para el particular que vapea en interiores donde esta prohibido: el art. 12(3) le obliga, pero el art. 17 no atribuye infraccion alguna al cliente o visitante, por lo que se registra como NO CUBIERTO y no se deduce. La unica sancion publicada dirigida a un particular es vapear o fumar en un vehiculo en la via publica con un menor a bordo: multa administrativa de 50 NZD o multa judicial de hasta 100 NZD (art. 20D(3)).

Verificado 26 ago 2026

Nueva Zelanda permite entrar con 50 cigarrillos, una cuarta parte de lo que autoriza la mayoria de los paises, o 50 gramos de puros o tabaco de liar, y hay que elegir una de esas opciones, no todas. Si trae mas, debe declararlo y pagar: un carton de 200 cuesta unos 301 NZD en aranceles e IVA ademas de lo que usted pago. La exencion de 1.000 NZD por bajo valor que cubre todo lo demas no se aplica al tabaco.

Original (EN): New Zealand lets you bring in 50 cigarettes - a quarter of what most countries allow - or 50 grams of cigars or loose tobacco, and you pick one of those, not all of them. Bring more and you must declare it and pay: a carton of 200 costs about NZ$301 in duty and GST on top of what you paid for it. The NZ$1,000 low-value exemption that covers everything else does not apply to tobacco.

El tabaco no declarado que exceda el limite se incauta y se destruye, y el Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda advierte que "puede ser multado o procesado". Aranceles e IVA sobre el exceso, segun publico Aduanas el 18 de julio de 2025: 301,23 NZD por cada 200 cigarrillos, 225,92 NZD por 150 y 75,31 NZD por 50; 107,31 NZD por cada 50 gramos de tabaco; 94,13 NZD por cada 50 gramos de puros y puritos. Aduanas advierte que son cifras indicativas calculadas sobre un valor en aduana de 1 NZD, por lo que se pagara mas si la mercancia vale mas. Un PDF de Aduanas sin fecha aun muestra cifras bastante menores: la pagina web fechada es la vigente.

Verificado 26 ago 2026

Todo el tráfico se mueve por la izquierda en Nueva Zelanda y el límite de alcoholemia es más bajo que en la mayoría de los estados de Estados Unidos con controles comunes de sobriedad en carretera.

Original (EN): All traffic moves on the left in New Zealand, and the blood-alcohol limit is lower than in most US states with common roadside sobriety checks.

Driving under the influence could land you in jail.

Verificado 17 jul 2026

Nueva Zelanda no registra los drones en absoluto, y no concede nada por volar uno pequeno. La Autoridad de Aviacion Civil afirma expresamente que no hay exenciones para drones de 249 gramos o menos, de modo que todas las normas se aplican por completo. Necesita permiso del propietario para sobrevolar cualquier propiedad (casas, granjas, lagos privados, embarcaciones, vehiculos) y un permiso del Departamento de Conservacion para despegar, mantenerse en vuelo o aterrizar en terreno de conservacion, que abarca la mayor parte del paisaje al que usted vino.

Original (EN): New Zealand does not register drones at all - and it gives you nothing for flying a small one. The Civil Aviation Authority states in terms that there are no exemptions for drones of 249 grams or less, so every rule applies in full. You need the owner's permission to fly over any property - houses, farms, private lakes, boats, vehicles - and a Department of Conservation permit to take off, hover or land on conservation land, which covers most of the scenery you came for.

Operar cualquier aeronave, incluido un dron, de forma negligente: multa de hasta 30.000 NZD para un particular, o 100.000 NZD para cualquier otra persona (Ley de Aviacion Civil de 2023, art. 40). NO SE ENCONTRO NINGUNA MULTA ADMINISTRATIVA ESPECIFICA PARA DRONES: el art. 66(1) de esa ley establece que infringir una norma solo constituye delito si asi lo prescribe un reglamento, y no se localizo tal reglamento, por lo que se registra como NO CUBIERTO y no se deduce. Ocultar informacion que ayudaria a identificar al piloto al mando es un delito aparte (arts. 18 y 19). Tasas de tramitacion del permiso recreativo de dron del Departamento de Conservacion, mas IVA: 180 NZD en zona verde, emitido al instante y valido un ano; 2.450 NZD minimo en zona naranja; 180 NZD minimo en zona roja, donde rara vez se aprueban.

Verificado 26 ago 2026

Equipos de radio que en Estados Unidos son corrientes constituyen contrabando en Nueva Zelanda. Los walkie-talkies estadounidenses FRS y GMRS, las radios europeas PMR446 y los collares localizadores de perros Garmin o SportDog son importaciones prohibidas porque ocupan las frecuencias de emergencias y de conservacion neozelandesas. Los inhibidores de senal y de GPS estan prohibidos por completo y, desde el 10 de octubre de 2025, esa prohibicion alcanza fabricar, importar, vender, suministrar y simplemente poseer uno.

Original (EN): Radio gear that is ordinary in the US is contraband in New Zealand. US FRS and GMRS walkie-talkies, European PMR446 radios and Garmin or SportDog dog-tracking collars are all prohibited imports, because they sit on New Zealand's emergency-services and conservation frequencies. Signal and GPS jammers are banned outright, and since 10 October 2025 that ban reaches manufacturing, importing, selling, supplying and simply possessing one.

Multa de hasta 30.000 NZD para un particular, o 200.000 NZD para una persona juridica, cuando no se prevea otra sancion, mas hasta 1.000 NZD por cada dia que dure una infraccion continuada (Ley de Radiocomunicaciones de 1989, art. 128). Multa administrativa de 250 NZD para un particular (1.250 NZD para una persona juridica) por comerciar con equipos declarados prohibidos por el director ejecutivo (Reglamento de Radiocomunicaciones de 2001, Anexo 5 Parte 2). Operar un transmisor de radio infringiendo el reglamento: multa de hasta 20.000 NZD (art. 48(2)). El Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda advierte que los articulos prohibidos "no se admiten en Nueva Zelanda bajo ninguna circunstancia" y que introducirlos "es un delito grave y puede conllevar su detencion"; RSM advierte que un producto prohibido sera confiscado y su propietario u operador, procesado.

Verificado 26 ago 2026

Nueva Zelanda le protege por ley: la orientación sexual es un motivo prohibido de discriminación, el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal y está abierto a visitantes, y las prácticas de conversión están prohibidas. Los pasaportes pueden llevar el marcador de género X, aunque los sistemas fronterizos de otros países pueden no aceptarlo.

Original (EN): New Zealand protects you in law: sexual orientation is a prohibited ground of discrimination, same-sex marriage is legal and open to visitors, and conversion practices are banned. Passports can carry an X gender marker, though other countries' border systems may not accept it.

Verificado 27 ago 2026

Acampar libremente en Nueva Zelanda es una infraccion de responsabilidad objetiva: la acusacion no tiene que probar que usted sabia que hacia algo indebido. Desde el 7 de junio de 2026 su vehiculo necesita exhibir una tarjeta verde de autosuficiencia para acampar en zonas reservadas a vehiculos autosuficientes, y una autocaravana con inodoro portatil ya no puede certificarse: el inodoro debe ir fijado al suelo. La multa habitual es de 400 NZD.

Original (EN): Freedom camping in New Zealand is strict liability - the prosecution does not have to prove you knew you were doing anything wrong. Since 7 June 2026 your vehicle needs a green self-containment warrant card displayed to camp in self-contained-only areas, and a campervan with a portable toilet can no longer be certified at all: the toilet has to be fixed to the floor. The standard fine is NZ$400.

Multa administrativa de 400 NZD, o multa judicial de hasta 1.200 NZD, por acampar libremente infringiendo una ordenanza municipal o en un vehiculo que no sea autosuficiente. 200 NZD (multa judicial de hasta 600 NZD) por no exhibir la tarjeta de certificacion. 800 NZD (multa judicial de hasta 2.400 NZD) por danar la zona, su flora o su fauna, o depositar residuos mientras se acampa. Reglamento de Sanciones por Infracciones de Acampada Libre de 2023, Anexo 2, vigente desde el 13 de julio de 2023. El articulo 20D de la Ley de Acampada Libre de 2011 elimina la necesidad de probar intencion o imprudencia, de modo que desconocer la norma no es defensa.

Verificado 26 ago 2026