Tabaco — Brasil
Lo que los viajeros deben saber sobre tabaco en Brasil. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
Tabaco en Brasil: prohibido — lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí.
Está prohibido fumar en todo recinto colectivo cerrado de Brasil, público o privado, y desde la reforma de 2011 no existe ninguna sala de fumadores legal en el interior del país. El artículo 2 de la Ley 9.294/1996 menciona las dependencias públicas, los hospitales y puestos de salud, las aulas, las bibliotecas, los recintos de trabajo colectivo y las salas de teatro y cine, y el §2 extiende la prohibición a las aeronaves y a todos los vehículos de transporte colectivo, sin la excepción de "transcurrida una hora de viaje". El "recinto colectivo" se define como todo lugar cerrado de acceso público destinado al uso simultáneo de varias personas. La prohibición se redacta para cigarrillos, cigarrillos pequeños, puros, pipas "o cualquier otro producto fumígeno, derivado o no del tabaco", por lo que también abarca la narguile y la shisha de hierbas.
Original (EN): Smoking is banned in every enclosed shared space in Brazil, public or private, and since the 2011 amendment there is no legal indoor smoking room anywhere in the country. Article 2 of Law 9.294/1996 names government offices, hospitals and health posts, classrooms, libraries, shared workplaces and theatre and cinema halls, and §2 extends the ban to aircraft and all collective transport with no "after one hour of travel" exception. A "recinto coletivo" is defined as any enclosed place with public access meant for several people to use at the same time. The ban is written for cigarettes, cigarillos, cigars, pipes "or any other smoking product, whether or not derived from tobacco", so hookah and herbal shisha are covered too.
La Ley 9.294/1996 no fija una multa dirigida al fumador individual: las sanciones del art. 9 (de R$5.000 a R$100.000, aplicadas según la capacidad económica del infractor) se definen en el §3 como aplicables a quien sea responsable, de forma directa o indirecta, de la pieza publicitaria o del medio de comunicación que la difunde. Conforme al art. 9 §4, es la autoridad sanitaria municipal la que aplica las sanciones, en la forma del art. 12 de la Ley 6.437/1977, que es la vía utilizada contra un establecimiento que permite fumar; las infracciones en aeronaves corresponden al regulador de aviación civil y las de transporte al regulador de transportes.
§ Presidencia da Republica (Casa Civil) - Lei n. 9.294, de 15 de julho de 1996, texto compilado: art. 2 caput e §§1-3 (redacao da Lei n. 12.546/2011), §2 (redacao da MP n. 2.190-34/2001), art. 9 (redacao da Lei n. 10.167/2000) e art. 12. Documento autonumerado, lido ate o art. 12 final em 2026-10-03.Verificado 3 oct 2026
Más en Brasil
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.