Saudi Arabia

Las aduanas saudíes pueden realizar análisis de sangre u otras pruebas de drogas; incluso puede ser detenido por haber consumido drogas anteriormente fuera de Arabia Saudita si las pruebas detectan sustancias consumidas antes del viaje.

Original (EN): Saudi authorities may blood-test arriving travelers for drugs and can detain you even for drug use that happened before you entered the country.

Arrest and detention even for substances consumed abroad before arrival.

La marihuana, el cannabis y los productos de CBD son ilegales en Arabia Saudita, incluso si se prescriben en los EE.UU. La compra o venta de drogas se castiga con la muerte.

Original (EN): Marijuana, cannabis, and CBD products are illegal in Saudi Arabia even if prescribed abroad or ordered online by mail; buying or selling drugs can carry the death penalty.

Death penalty for trafficking; long jail, heavy fines, and public floggings for possession.

Muchos medicamentos recetados comunes necesitan autorización especial antes de viajar hacia o desde Arabia Saudita (puede tardar semanas); registrarse en el Sistema de Medicamentos Controlados (CDS) y llevar una aprobación impresa.

Original (EN): Many common prescription medications require prior approval before you bring them into or out of Saudi Arabia — register listed drugs on the SFDA Controlled Drug System (CDS), which can take several weeks.

Unauthorized controlled medications may be confiscated and can lead to detention.

Los viajeros pueden importar o exportar un máximo de 60.000 riyales saudíes (unos 16.000 USD) en divisas, metales e instrumentos transferibles.

Original (EN): You must declare cash, gold, precious metals, jewelry, or negotiable financial instruments worth 40,000 Saudi riyals (about USD $10,600) or more when entering or leaving Saudi Arabia — the threshold was lowered from 60,000 riyals.

Failure to declare can bring fines of 10–25% of the value (up to 50% for repeat offenses) and seizure of the assets.

La carne de cerdo, el alcohol, las drogas, algunos medicamentos recetados, las armas, los artículos religiosos no islámicos y la pornografía están prohibidos y estrictamente aplicados; incluso las cartas de juego o las fichas de póquer han causado problemas de entrada.

Original (EN): Pork, alcohol, drugs, weapons, ammunition, hidden cameras, pornography, and non-Islamic religious items are prohibited imports and strictly enforced; even playing cards or poker chips have caused entry trouble.

Items are confiscated and offenses can bring criminal penalties.

El alcohol es completamente ilegal en Arabia Saudita; las penas por el uso, posesión, fabricación o venta de alcohol y drogas son severas.

Original (EN): Alcohol is completely illegal in Saudi Arabia — importing, making, possessing, or drinking it is a serious crime that customs enforces strictly on all visitors.

Long jail sentences, heavy fines, public floggings, and deportation.

Con una visa de turista válida y una licencia estadounidense o internacional, los visitantes pueden conducir un automóvil alquilado durante la vigencia de su visa; las mujeres pueden conducir legalmente y las multas de tráfico deben pagarse antes de salir del país.

Original (EN): With a valid tourist visa and US or international license, visitors may drive a rental car for the duration of their visa; women may legally drive, and traffic fines must be paid before leaving the country.

Outstanding traffic fines must be paid before departure.

En Arabia Saudita es ilegal fotografiar edificios gubernamentales/militares, embajadas, personal policial o de seguridad y a mujeres en público.

Original (EN): In Saudi Arabia it is illegal to photograph government/military buildings, embassies, police or security personnel, and women in public.

Detention, arrest and criminal charges.

Los drones son generalmente ilegales en Arabia Saudita; consulte a la Autoridad General de Aviación Civil para conocer las restricciones y las opciones de importación y uso.

Original (EN): Drones are generally illegal in Saudi Arabia; check the General Authority for Civil Aviation for restrictions and import/use options.

Las relaciones sexuales consensuadas entre personas del mismo sexo son ilegales en Arabia Saudita; puede ser castigado por participar, discutir o apoyar dichas relaciones, incluso en las redes sociales, incluso si se publican antes del viaje, y las aplicaciones de citas entre personas del mismo sexo pueden ser objeto de escrutinio.

Original (EN): Consensual same-sex sexual relations are illegal in Saudi Arabia; you may be punished for engaging in, discussing, or supporting them, including on social media even if posted before travel, and same-sex dating apps may draw scrutiny.

Fines, jail, and the death penalty.

La ley de decencia pública de Arabia Saudita cubre la ropa; las mujeres deben cubrirse hombros y rodillas y los hombres deben usar camisas, recomendándose ropa holgada para todos. La policía o los guardias pueden comentar sobre la vestimenta.

Original (EN): Saudi Arabia's public-decency law covers clothing; women should cover shoulders and knees and men should wear shirts, with loose-fitting clothing recommended for all. Police or guards may comment on attire.

Police enforcement; harassment or denial of entry to public spaces.