Conducta pública — Suecia

Suecia tiene un único delito general de alteración del orden público y es deliberadamente amplio: quien "haga ruido en un lugar público o se comporte públicamente de un modo idóneo para causar escándalo en el público" comete förargelseväckande beteende -conducta escandalosa- conforme al Código Penal (Brottsbalken), cap. 16, art. 16. No hay una lista de actos prohibidos; el criterio es si la conducta es idónea para causar escándalo público, y eso es lo que permite alcanzar con un solo precepto el alboroto de borrachos, orinar en la vía pública, los gritos y el comportamiento agresivo en la calle. Es un delito de lugar público o de proyección pública, así que no alcanza lo que hagas en privado. Ojo con la trampa contigua: dar una falsa alarma o hacer mal uso de un dispositivo de alarma de modo que policía, bomberos, ambulancia o salvamento marítimo salgan innecesariamente es un delito propio del cap. 16, art. 15, con hasta un año de prisión, y hasta seis meses por el mal uso del dispositivo de alarma.

Original (EN): Sweden has a single catch-all public-nuisance offence and it is deliberately broad: anyone who "makes a noise in a public place or otherwise behaves publicly in a way apt to cause offence to the public" commits forargelsevackande beteende - disorderly conduct - under Brottsbalken 16 kap. 16 §. There is no list of banned acts; the test is whether the behaviour is apt to cause public offence, which is what makes drunken rowdiness, public urination, shouting and aggressive street behaviour reachable under one provision. It is a public-place/public-facing offence, so it does not reach what you do privately. Note the separate trap next to it: raising a false alarm or misusing an emergency alarm so that police, fire, ambulance or sea rescue turn out needlessly is its own offence under 16 kap. 15 §, carrying up to a year, and up to six months for misuse of an alarm device.

Penningböter -una multa de cuantía fija- y nada más: el cap. 16, art. 16 prevé únicamente penningböter, sin posibilidad de prisión. El Código Penal, cap. 25, art. 3 fija esa horquilla en un mínimo de 200 coronas suecas y un máximo de 4.000 ("lägst tvåhundra kronor och högst fyratusen kronor"), salvo que se prescriba especialmente un máximo inferior; cuando las penningböter se imponen como pena conjunta por varios delitos el techo es de 10.000 coronas (cap. 25, art. 6). El delito de falsa alarma del cap. 16, art. 15 es mucho más grave: multa o hasta un año de prisión, y hasta seis meses por el mal uso de un dispositivo de alarma.

Verificado 10 oct 2026