Eslovenia
Las leyes que con más probabilidad sorprenden a un visitante. Lo que es legal en casa puede ser un delito grave aquí — cada regla enlaza a su fuente oficial.
¿También manejas en EE. UU.?La app gratuita de LawLert para iPhone te avisa al cruzar a un estado de EE. UU. donde cambia una ley que sigues. Todavía no cubre otros países.Descarga la appCannabis
Poseer una pequeña cantidad de cannabis para consumo propio no es un delito penal en Eslovenia: es una infracción leve sancionada con una multa de aproximadamente 42 a 209 euros, sin antecedentes penales ni pena de prisión. Sigue siendo ilícito: la ley prohíbe la posesión, el cannabis se decomisa y Eslovenia no publica ninguna cantidad que se considere "pequeña", de modo que esa valoración se hace después de que te paren. Cultivar, vender o tener cannabis para entregarlo a otros sigue siendo un delito grave castigado con uno a diez años.
Original (EN): Possessing a small amount of cannabis for your own use is not a crime in Slovenia — it is a minor offence punishable by a fine of roughly 42 to 209 euros, with no criminal record and no prison sentence. It is still unlawful: possession is prohibited by law, the cannabis is confiscated, and Slovenia publishes no quantity that counts as "small", so that judgement is made after you are stopped. Growing, selling, or holding cannabis to pass it on remains a serious crime carrying one to ten years.
Cantidad pequeña para un solo consumo personal: multa de aproximadamente 42 a 209 euros, reducida a la mitad si se paga en un plazo de ocho días, con decomiso del cannabis. Otras posesiones: aproximadamente de 209 a 626 euros. Cultivar, vender o tener cannabis para la venta: de uno a diez años de prisión. Un tribunal puede ordenar la expulsión de un extranjero por un período de seis meses a cinco años, pero solo cuando el hecho haya causado una consecuencia grave o dañina.
§ Pravno-informacijski sistem Republike Slovenije (PIS) — Zakon o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami (ZPPPD), 33. člen; cross-checked against Kazenski zakonik (KZ-1) 186. členVerificado 21 ago 2026
Medicamentos
Lleve consigo medicamentos recetados en su embalaje original con su receta y una carta del médico (nombres, dosis, uso personal); algunos medicamentos disponibles en otros lugares pueden ser ilegales en Eslovenia, incluso si están recetados.
Original (EN): Carry prescription medication in original packaging with your prescription and a doctor's letter; Slovenia also requires a prescription for some medicines sold over the counter in the U.S., such as ibuprofen above 200 mg.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Armas
Eslovenia regula estrictamente la importación, exportación y uso de armas de fuego; póngase en contacto con la embajada de Eslovenia con suficiente antelación si viaja con una.
Original (EN): Slovenia strictly regulates the import, export, and use of firearms; contact the Slovenian Embassy well in advance if traveling with one.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Aduanas y efectivo
Debe declararse por escrito el efectivo de 10.000 EUR o más al entrar o salir de la UE por Eslovenia, y al cruzar la frontera eslovena con otro país de la UE debe declararlo si lo solicitan la aduana o la policía.
Original (EN): Cash worth EUR 10,000 or more must be declared in writing when you enter or leave the EU through Slovenia — and when crossing Slovenia's border with another EU country you must declare it if customs or the police ask.
Las autoridades competentes pueden retener el efectivo y usted podría ser objeto de sanciones por incumplimiento.
§ Financial Administration of the Republic of Slovenia (FURS)Verificado 30 jul 2026
Alcohol
El límite legal de BAC para los conductores es de 0,05%, bajando a 0,00% para los conductores menores de 21 años, los que tienen menos de 2 años de experiencia y los conductores de camiones o autobuses; la policía examina a todos los conductores en accidentes.
Original (EN): The legal BAC limit for drivers is 0.05%, dropping to 0.00% for drivers under 21, those with under 2 years' experience, and truck/bus drivers; police test all drivers in accidents.
On-the-spot fines; police may hold your passport for non-payment.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Vapeo / Cigarrillos electrónicos
Trae tu propio liquido, y cuenta con que sepa a tabaco: Eslovenia prohibe TODOS los aromas en el liquido de vapeo salvo el sabor u olor a tabaco, con o sin nicotina, asi que las capsulas de fruta o postre que usas en casa no se venden aqui. La nicotina esta limitada a 20 mg/ml, los frascos de recarga a 10 ml y los depositos o desechables a 2 ml. Hay ademas una trampa que te obliga a TI, no a la tienda: un particular no puede importar productos de tabaco ni de vapeo mas alla de lo que el equipaje personal de un viajero tiene exento de derechos, ni comprarlos a distancia — asi que pedir liquido por internet o que te lo envien por correo es en si una infraccion, multada con 125 a 5.000 euros y con decomiso. Vapear esta prohibido en todos los lugares donde lo esta fumar, con esa misma multa: cigarrillos electronicos, electronicos sin nicotina, tabaco calentado y bolsitas de nicotina cuentan todos. Hay que tener 18 anos.
Original (EN): Bring your own liquid, and expect it to taste of tobacco: Slovenia bans ALL flavours in e-liquid except the taste or smell of tobacco, with or without nicotine, so the fruit and dessert pods you use at home are not sold here. Nicotine is capped at 20 mg/ml, refill bottles at 10 ml, and tanks or disposables at 2 ml. There is also a trap that binds YOU, not the shop: an individual may not import tobacco or vaping products beyond what a traveller's own baggage is relieved of duty on, and may not buy them at a distance — so ordering e-liquid online or having it posted to you is itself an offence, fined 125 to 5,000 euros with the goods confiscated. Vaping is banned everywhere smoking is, on that same fine: e-cigarettes, nicotine-free e-cigarettes, heated tobacco and nicotine pouches all count. You must be 18.
Al vapeador individual se le multa con 125 a 5.000 EUR — el mismo articulo, apartado y guion que al fumador (ZOUTPI art. 43(1), tercer guion, segun el art. 20 de ZOUTPI-B) — y el art. 43.a permite en procedimiento abreviado una multa superior al minimo. Vapear en un vehiculo con un menor de 18 anos son 250 EUR aparte (art. 43(2)). Importar productos de vapeo por encima de la franquicia del viajero, o adquirirlos por venta a distancia, tambien son 125 a 5.000 EUR y conlleva el decomiso OBLIGATORIO de los productos y de los objetos usados para cometer la infraccion (art. 43(4), anadido por ZOUTPI-B). La Administracion Financiera (FURS) supervisa tanto la prohibicion de importacion como a los particulares que compren contra el art. 30 (art. 41(8)).
§ Uradni list Republike Slovenije (official gazette) — Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o omejevanju uporabe tobacnih in povezanih izdelkov (ZOUTPI-B), Ur. l. RS st. 31/2024 of 9 April 2024, arts. 2, 3, 10, 13, 14, 20, 21, 22 and 26 read verbatim 2026-09-14, together with the base ZOUTPI, Ur. l. RS st. 9/2017, arts. 3, 24, 26, 30, 39 and 43Verificado 14 sep 2026
Tabaco
Eslovenia suprimio las salas de fumadores: desde el 1 de enero de 2026 no hay ningun lugar interior donde fumar en un bar, cafe, restaurante, aeropuerto o lugar de trabajo. Fumar esta prohibido en TODOS los espacios cerrados publicos y de trabajo — y "espacio de trabajo" incluye expresamente los vehiculos de empresa — y en CUALQUIER vehiculo en el que viaje un menor de 18 anos. Un espacio se considera cerrado si tiene techo Y mas de la mitad de sus paredes cerradas, asi que una terraza cubierta es legalmente interior. La multa al propio fumador es de 125 a 5.000 euros, y Eslovenia puede imponer mas del minimo en el acto; fumar en un coche con un menor son 250 euros aparte. Sobrevive una excepcion, y es la que importa al viajero: los hoteles y otros alojamientos pueden seguir designando habitaciones para fumadores. Hay que tener 18 anos para comprar.
Original (EN): Slovenia abolished smoking rooms: since 1 January 2026 there is no indoor place to smoke in a bar, cafe, restaurant, airport or workplace. Smoking is banned in ALL enclosed public and work spaces — work space expressly includes company vehicles — and in ANY vehicle carrying someone under 18. A space counts as enclosed if it has a roof AND more than half its walls are closed, so a covered terrace is legally indoors. The smoker's own fine is 125 to 5,000 euros, and Slovenia may impose more than the minimum on the spot; smoking in a car with a minor is a separate flat 250 euros. One exception survives and it is the one travellers care about: hotels and other overnight lodgings may still designate rooms for smokers. You must be 18 to buy.
Al fumador individual se le multa con 125 a 5.000 EUR (ZOUTPI art. 43(1), tercer guion, segun la redaccion dada por el art. 20 de ZOUTPI-B), y el nuevo art. 43.a permite imponer en procedimiento abreviado una multa superior al minimo legal. Fumar o vapear en un vehiculo con un menor de 18 anos son 250 EUR aparte (art. 43(2), no modificado). El propietario, arrendatario o gestor del local debe hacer cumplir la prohibicion (art. 39); la persona juridica que no lo haga es multada con 4.000 a 33.000 EUR (art. 42(1) pto. 30, segun el art. 19 de ZOUTPI-B).
§ Uradni list Republike Slovenije (official gazette) — Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o omejevanju uporabe tobacnih in povezanih izdelkov (ZOUTPI-B), Ur. l. RS st. 31/2024 of 9 April 2024, read verbatim 2026-09-14, together with the base Zakon o omejevanju uporabe tobacnih in povezanih izdelkov (ZOUTPI), Ur. l. RS st. 9/2017, at https://www.uradni-list.si/glasilo-uradni-list-rs/vsebina/2017-01-0404/zakon-o-omejevanju-uporabe-tobacnih-in-povezanih-izdelkov-zoutpi ; corroborated by NIJZ (Nacionalni institut za javno zdravje), page of 26.05.2026Verificado 14 sep 2026
Conducción
Para conducir en Eslovenia se requiere una licencia válida y un permiso de conducir internacional; algunas agencias de alquiler requieren un desplazado interno y se requiere una licencia eslovena después de un año.
Original (EN): A valid licence plus an International Driving Permit is required to drive in Slovenia; some hire agencies require an IDP, and a Slovenian licence is required after one year.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Todos los coches y motocicletas que circulen por las carreteras eslovenas requieren una viñeta de carretera (e-vinjeta); cómprala en línea o en las principales gasolineras y oficinas de correos.
Original (EN): A highway vignette (e-vinjeta) is required for all cars and motorcycles on Slovenian highways; buy it online from the official DARS e-vinjeta site or at most major petrol stations, including before you cross the border.
Steep fines for no vignette; if you do not pay on the spot, police may confiscate your passport until you pay.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Entre el 15 de noviembre y el 15 de marzo, todos los coches deben tener neumáticos de invierno o adecuados para todas las estaciones; la policía puede exigir cadenas para nieve en caso de nieve pesada.
Original (EN): Between 15 November and 15 March all cars must have winter or appropriate all-season tyres; police may require snow chains in heavy snow.
On-the-spot fines for non-compliance.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Seguridad LGBTQ+
El matrimonio homosexual es legal en Eslovenia y las personas LGB están protegidas por leyes antidiscriminación, sin impedimentos para organizar eventos LGB.
Original (EN): Same-sex marriage is legal in Slovenia and LGB people are protected by anti-discrimination laws, with no impediments to organizing LGB events.
Isolated incidents of violence have been reported by local NGOs.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Conducta pública
Los extranjeros deben llevar consigo en todo momento un documento de identidad oficial (pasaporte o tarjeta de residencia) y la policía puede pedirles que lo muestren.
Original (EN): Foreigners must carry official ID (passport or residence card) at all times in Slovenia and may be asked to produce it by police.
§ US State Dept — SloveniaVerificado 28 jul 2026
Traducción automática para tu comodidad. La fuente oficial (en su idioma original) es la versión autoritativa.
LawLert es una app independiente y no está afiliada a ningún gobierno. Resume leyes de fuentes oficiales gubernamentales y del Departamento de Estado de EE. UU. solo con fines informativos generales. Esto no es asesoramiento legal y las leyes cambian. Confirma siempre con fuentes oficiales y autoridades locales antes de viajar.